O verbo francês "affiner" é um termo frequentemente utilizado tanto em contextos técnicos quanto em conversas do dia a dia. A sua tradução direta para o português é "afinar". No sentido mais amplo, "affiner" significa tornar algo mais fino, mais puro ou mais preciso. Este verbo pode ser aplicado a diversas situações, desde a melhoria de habilidades ou conhecimentos, até o aperfeiçoamento de produtos ou processos. Por exemplo, pode referir-se ao ato de afinar um instrumento musical, melhorar uma técnica artística, ou até mesmo tornar uma análise mais detalhada e precisa. Em suma, "affiner" é um verbo versátil que se refere ao processo de tornar algo mais refinado ou aprimorado, seja no âmbito físico, intelectual ou técnico.
Elle affine ses compétences en cuisine chaque jour.
Nous affinons notre stratégie pour le lancement du produit.
Il a affiné son discours avant la présentation.
Vous affinerez votre technique avec plus de pratique.
Ils affinaient leurs idées pour le projet pendant des semaines.
Je dois affiner ma recherche pour obtenir de meilleurs résultats.
Les fromagers affinent le fromage dans des caves spéciales.
Tu affineras ton plan après avoir reçu les retours des clients.
Elle affinait son croquis jusqu'à ce qu'il soit parfait.
Nous avons affiné notre approche pour répondre aux besoins du marché.
Je affine mes compétences en cuisine.
Tu affines ton projet.
Il/Elle affine ses idées.
Nous affinons notre stratégie.
Vous affinez vos connaissances.
Ils/Elles affinent leurs compétences.
J' ai affiné ma technique.
Tu as affiné ton approche.
Il/Elle a affiné son plan.
Nous avons affiné notre stratégie.
Vous avez affiné votre méthode.
Ils/Elles ont affiné leurs idées.
Je affinerai mes compétences.
Tu affineras ton projet.
Il/Elle affinera ses idées.
Nous affinerons notre approche.
Vous affinerez vos connaissances.
Ils/Elles affineront leurs compétences.
Je affinerais mes compétences si j'avais plus de temps.
Tu affinerais ton projet avec plus de ressources.
Il/Elle affinerait ses idées avec plus d'expérience.
Nous affinerions notre stratégie si nous avions plus d'informations.
Vous affineriez vos connaissances avec des cours supplémentaires.
Ils/Elles affineraient leurs compétences avec plus de pratique.
Je affinais mes compétences chaque jour.
Tu affinais ton projet régulièrement.
Il/Elle affinait ses idées en continu.
Nous affinions notre stratégie chaque semaine.
Vous affiniez vos connaissances constamment.
Ils/Elles affinaient leurs compétences tous les mois.
Que je affine mes compétences.
Que tu affines ton projet.
Qu'il/elle affine ses idées.
Que nous affinions notre stratégie.
Que vous affiniez vos connaissances.
Qu'ils/elles affinent leurs compétences.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Teste o Talkpal grátis
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
