O verbo francês "attendrir" é um verbo transitivo que se utiliza para expressar a ação de amolecer ou tornar algo mais suave, tanto no sentido físico quanto emocional. No contexto físico, pode referir-se ao ato de amaciar substâncias ou materiais, como carne ou vegetais. No plano emocional, "attendrir" descreve o ato de sensibilizar alguém, tornando-o mais terno ou compassivo. É uma palavra frequentemente usada em situações onde se deseja enfatizar uma mudança para um estado mais suave ou afetuoso.
Le discours émouvant a attendri toute l'assemblée.
Son sourire innocent attendrissait toujours son grand-père.
Elle a réussi à attendrir même les cœurs les plus durs.
Ils attendriront les invités avec leur chanson.
Je me suis attendri en regardant ce film émouvant.
Nous attendrissions les enfants en leur racontant des histoires avant de dormir.
Le chaton attendrit les visiteurs dès qu'ils le voient.
Vous attendrissez toujours les gens avec vos gestes gentils.
Elle attendrira sûrement son père en lui écrivant une lettre.
Ils se sont attendris en écoutant la mélodie douce.
Je attendris mon cœur avec cette musique.
Tu attendris toujours les gens avec ton sourire.
Il attendrit sa voix pour parler aux enfants.
Nous attendrissons les légumes avant de les cuisiner.
Vous attendrissez la viande avec une marinade.
Ils attendrissent leurs discours pour ne pas blesser.
J'ai attendri le public avec mon histoire.
Tu as attendri l'atmosphère avec ta présence.
Il a attendri son regard en voyant le bébé.
Nous avons attendri nos cœurs en écoutant cette chanson.
Vous avez attendri la pâte pour la tarte.
Ils ont attendri la viande avant de la cuire.
Je attendrirai mes mots pour ne pas te blesser.
Tu attendriras le public avec ton discours.
Il attendrira son ton en parlant.
Nous attendrirons les légumes avant de les manger.
Vous attendrirez la viande avec cette méthode.
Ils attendriront leur approche pour être plus doux.
Je attendrissais toujours les gens avec mes histoires.
Tu attendrissais ton cœur avec des souvenirs.
Il attendrissait la pâte avant de cuisiner.
Nous attendrissions nos cœurs avec des chansons.
Vous attendrissiez le public avec vos paroles.
Ils attendrissaient les légumes avant de les manger.
Je attendrirais mon discours si tu le souhaites.
Tu attendrirais les gens avec ta gentillesse.
Il attendrirait sa voix pour parler doucement.
Nous attendrissions nos mots pour ne pas blesser.
Vous attendririez la viande avec cette marinade.
Ils attendriraient l'atmosphère avec leur présence.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
