O verbo francês "calibrer" é um termo utilizado para descrever a ação de medir, ajustar ou regular algo de acordo com um padrão específico ou uma determinada norma. Este verbo é frequentemente empregado em contextos técnicos e científicos, especialmente em áreas como a engenharia, a metrologia, a eletrônica e a física, onde a precisão e a exatidão são cruciais. Etimologicamente, "calibrer" deriva da palavra "calibre", que se refere à medida ou ao diâmetro de um objeto, especialmente no contexto de instrumentos de medição ou armas de fogo. Calibrar algo implica, portanto, em assegurar que esse objeto funcione de maneira correta e eficiente, dentro dos parâmetros esperados. A utilização do verbo "calibrer" é essencial em processos industriais e laboratoriais, onde a confiabilidade dos instrumentos de medição e dos resultados é fundamental. Assim, "calibrer" não só garante a qualidade e a precisão dos equipamentos, mas também contribui para a segurança e a eficácia das operações. No próximo ponto, exploraremos as diferentes formas de conjugação do verbo "calibrer" em francês, abrangendo os tempos verbais mais comuns e fornecendo exemplos práticos de sua aplicação.
Il faut calibrer l'appareil avant de commencer les tests.
Nous avons calibré le microscope pour obtenir des mesures précises.
Les techniciens calibrent régulièrement les équipements de laboratoire.
Elle a dû calibrer son moniteur pour obtenir des couleurs fidèles.
Il est important de calibrer les instruments de mesure avant chaque utilisation.
Ils calibreront les balances demain matin.
Nous calibrions les capteurs chaque semaine dans l'ancien laboratoire.
Si tu calibres correctement l'appareil, les résultats seront plus fiables.
Les ingénieurs ont déjà calibré le système de navigation du drone.
Avant d'utiliser la machine, calibrez tous les paramètres nécessaires.
Je calibre mes instruments.
Tu calibres ton appareil.
Il calibre ses outils.
Nous calibrons nos machines.
Vous calibrez vos équipements.
Ils calibrent leurs dispositifs.
Je calibrai mes instruments hier.
Tu calibras ton appareil la semaine dernière.
Il calibra ses outils avant-hier.
Nous calibrâmes nos machines le mois dernier.
Vous calibrâtes vos équipements l'année dernière.
Ils calibrèrent leurs dispositifs la veille.
Je calibrerai mes instruments demain.
Tu calibreras ton appareil la semaine prochaine.
Il calibrera ses outils plus tard.
Nous calibrerons nos machines bientôt.
Vous calibrerez vos équipements l'année prochaine.
Ils calibreront leurs dispositifs après.
Je calibrerais mes instruments si j'avais le temps.
Tu calibrerais ton appareil si tu pouvais.
Il calibrerait ses outils s'il en avait besoin.
Nous calibrerions nos machines si nous savions comment.
Vous calibreriez vos équipements si vous aviez l'opportunité.
Ils calibreraient leurs dispositifs si c'était nécessaire.
Que je calibre mes instruments correctement.
Que tu calibres ton appareil avec précision.
Qu'il calibre ses outils efficacement.
Que nous calibrions nos machines ensemble.
Que vous calibriez vos équipements soigneusement.
Qu'ils calibrent leurs dispositifs régulièrement.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Teste o Talkpal grátis
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é o teu tutor de línguas com IA, disponível na web e no telemóvel. Acelera a tua fluência, conversa sobre temas interessantes por escrito ou por voz, e recebe mensagens de voz realistas onde e quando quiseres.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.