Voiler - Explicação, frases de exemplo e conjugação - Talkpal
00 Dias D
16 Horas H
59 Minutos M
59 Segundos S
Talkpal logo

Aprenda idiomas mais rapidamente com IA

O Talkpal transforma a IA no teu treinador de línguas pessoal

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Línguas

Voiler- Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo francês "voiler" é um verbo da primeira conjugação, terminado em "-er". Na língua francesa, "voiler" significa "cobrir com um véu" ou "tornar indistinto". Este verbo pode ser utilizado tanto em contextos literais, como cobrir algo fisicamente com um véu, quanto em contextos figurativos, como obscurecer ou disfarçar a verdade ou uma situação. É um verbo transitivo, o que significa que requer um objeto direto para completar o seu sentido.

Exemplos de frases

Les nuages ont voilé la lune ce soir.

Elle a voilé son visage avec un foulard.

La brume matinale voile le paysage.

Il voilait toujours ses émotions derrière un sourire.

Nous avons voilé la réalité pour ne pas les inquiéter.

Les rideaux voilent la lumière du jour.

Elle voilera ses intentions jusqu'au dernier moment.

Ils avaient voilé la vérité pour protéger leur ami.

Le peintre voile souvent ses œuvres avec des couleurs douces.

Tu voileras les fenêtres pour plus d'intimité.

Conjugação

Presente Simples

Je voile mes intentions.

Tu voiles tes émotions.

Il/Elle voile son visage.

Nous voilons les fenêtres.

Vous voilez la vérité.

Ils/Elles voilent leurs pensées.

Passado Simples

Je voilai mes intentions.

Tu voilas tes émotions.

Il/Elle voila son visage.

Nous voilâmes les fenêtres.

Vous voilâtes la vérité.

Ils/Elles voilèrent leurs pensées.

Futuro Simples

Je voilerai mes intentions.

Tu voileras tes émotions.

Il/Elle voilera son visage.

Nous voilerons les fenêtres.

Vous voilerez la vérité.

Ils/Elles voileront leurs pensées.

Presente do Condicional

Je voilerais mes intentions.

Tu voilerais tes émotions.

Il/Elle voilerait son visage.

Nous voilerions les fenêtres.

Vous voileriez la vérité.

Ils/Elles voileraient leurs pensées.

Passado Composto

J'ai voilé mes intentions.

Tu as voilé tes émotions.

Il/Elle a voilé son visage.

Nous avons voilé les fenêtres.

Vous avez voilé la vérité.

Ils/Elles ont voilé leurs pensées.

Mais-que-perfeito

J'avais voilé mes intentions.

Tu avais voilé tes émotions.

Il/Elle avait voilé son visage.

Nous avions voilé les fenêtres.

Vous aviez voilé la vérité.

Ils/Elles avaient voilé leurs pensées.

Futuro Composto

J'aurai voilé mes intentions.

Tu auras voilé tes émotions.

Il/Elle aura voilé son visage.

Nous aurons voilé les fenêtres.

Vous aurez voilé la vérité.

Ils/Elles auront voilé leurs pensées.

Imperfeito

Je voilais mes intentions.

Tu voilais tes émotions.

Il/Elle voilait son visage.

Nous voilions les fenêtres.

Vous voiliez la vérité.

Ils/Elles voilaient leurs pensées.

Presente do Subjuntivo

Que je voile mes intentions.

Que tu voiles tes émotions.

Qu'il/elle voile son visage.

Que nous voilions les fenêtres.

Que vous voiliez la vérité.

Qu'ils/elles voilent leurs pensées.

Passado do Subjuntivo

Que j'aie voilé mes intentions.

Que tu aies voilé tes émotions.

Qu'il/elle ait voilé son visage.

Que nous ayons voilé les fenêtres.

Que vous ayez voilé la vérité.

Qu'ils/elles aient voilé leurs pensées.

A maneira mais eficiente de aprender um idioma

Teste o Talkpal grátis
Sparkle a IA mais avançada

A diferença do talkpal

Immersive conversations

Conversas imersivas

Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.

Real-time feedback

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalization

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

Começa
Descarrega a aplicação talkpal

Aprende em qualquer lugar e a qualquer hora

O Talkpal é o teu tutor de línguas com IA, disponível na web e no telemóvel. Acelera a tua fluência, conversa sobre temas interessantes por escrito ou por voz, e recebe mensagens de voz realistas onde e quando quiseres.

Learning section image (pt-pt)

Digitalize com seu dispositivo para baixar no iOS ou Android

Learning section image (pt-pt)

Entra em contacto connosco

Estamos sempre aqui se tiveres alguma dúvida ou precisares de ajuda. Contacta o nosso apoio ao cliente a qualquer momento através de [email protected]

Línguas

Aprendizagem


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot