O verbo francês "voiler" é um verbo da primeira conjugação, terminado em "-er". Na língua francesa, "voiler" significa "cobrir com um véu" ou "tornar indistinto". Este verbo pode ser utilizado tanto em contextos literais, como cobrir algo fisicamente com um véu, quanto em contextos figurativos, como obscurecer ou disfarçar a verdade ou uma situação. É um verbo transitivo, o que significa que requer um objeto direto para completar o seu sentido.
Les nuages ont voilé la lune ce soir.
Elle a voilé son visage avec un foulard.
La brume matinale voile le paysage.
Il voilait toujours ses émotions derrière un sourire.
Nous avons voilé la réalité pour ne pas les inquiéter.
Les rideaux voilent la lumière du jour.
Elle voilera ses intentions jusqu'au dernier moment.
Ils avaient voilé la vérité pour protéger leur ami.
Le peintre voile souvent ses œuvres avec des couleurs douces.
Tu voileras les fenêtres pour plus d'intimité.
Je voile mes intentions.
Tu voiles tes émotions.
Il/Elle voile son visage.
Nous voilons les fenêtres.
Vous voilez la vérité.
Ils/Elles voilent leurs pensées.
Je voilai mes intentions.
Tu voilas tes émotions.
Il/Elle voila son visage.
Nous voilâmes les fenêtres.
Vous voilâtes la vérité.
Ils/Elles voilèrent leurs pensées.
Je voilerai mes intentions.
Tu voileras tes émotions.
Il/Elle voilera son visage.
Nous voilerons les fenêtres.
Vous voilerez la vérité.
Ils/Elles voileront leurs pensées.
Je voilerais mes intentions.
Tu voilerais tes émotions.
Il/Elle voilerait son visage.
Nous voilerions les fenêtres.
Vous voileriez la vérité.
Ils/Elles voileraient leurs pensées.
J'ai voilé mes intentions.
Tu as voilé tes émotions.
Il/Elle a voilé son visage.
Nous avons voilé les fenêtres.
Vous avez voilé la vérité.
Ils/Elles ont voilé leurs pensées.
J'avais voilé mes intentions.
Tu avais voilé tes émotions.
Il/Elle avait voilé son visage.
Nous avions voilé les fenêtres.
Vous aviez voilé la vérité.
Ils/Elles avaient voilé leurs pensées.
J'aurai voilé mes intentions.
Tu auras voilé tes émotions.
Il/Elle aura voilé son visage.
Nous aurons voilé les fenêtres.
Vous aurez voilé la vérité.
Ils/Elles auront voilé leurs pensées.
Je voilais mes intentions.
Tu voilais tes émotions.
Il/Elle voilait son visage.
Nous voilions les fenêtres.
Vous voiliez la vérité.
Ils/Elles voilaient leurs pensées.
Que je voile mes intentions.
Que tu voiles tes émotions.
Qu'il/elle voile son visage.
Que nous voilions les fenêtres.
Que vous voiliez la vérité.
Qu'ils/elles voilent leurs pensées.
Que j'aie voilé mes intentions.
Que tu aies voilé tes émotions.
Qu'il/elle ait voilé son visage.
Que nous ayons voilé les fenêtres.
Que vous ayez voilé la vérité.
Qu'ils/elles aient voilé leurs pensées.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
