O verbo francês "débloquer" é um termo que se traduz literalmente para "desbloquear" em português. Este verbo é utilizado para descrever a ação de remover um bloqueio ou impedimento, permitindo assim que algo volte a funcionar normalmente ou se mova livremente. Pode ser aplicado em diversos contextos, como desbloquear uma porta, um dispositivo eletrônico, ou até mesmo desbloquear uma situação ou problema que estava impedindo o progresso. É um verbo transitivo e bastante comum na língua francesa, abrangendo tanto situações concretas quanto abstratas.
Il a finalement débloqué le compte bancaire après des semaines de démarches.
Je ne sais pas comment débloquer cette situation compliquée.
Ils débloqueront les fonds nécessaires pour le projet demain matin.
Nous devons trouver un moyen de débloquer cette porte.
Elle débloque toujours son téléphone avec son empreinte digitale.
Vous avez réussi à débloquer le niveau suivant du jeu vidéo ?
Il est important de débloquer les discussions pour avancer.
Ils ont débloqué les ressources pour aider les sinistrés.
Tu débloqueras l'accès une fois que tu auras le mot de passe.
Nous avons débloqué la situation en parlant avec le directeur.
Je débloque mon téléphone.
Tu débloques la porte.
Il/Elle débloque le compte.
Nous débloquons les niveaux du jeu.
Vous débloquez les fichiers.
Ils/Elles débloquent les fonds.
Je débloquai la situation.
Tu débloquas l'ordinateur.
Il/Elle débloqua la porte.
Nous débloquâmes les documents.
Vous débloquâtes le compte bancaire.
Ils/Elles débloquèrent les fonds.
Je débloquerai la situation.
Tu débloqueras l'accès.
Il/Elle débloquera le niveau.
Nous débloquerons les ressources.
Vous débloquerez le compte.
Ils/Elles débloqueront les fonds.
Je débloquais le téléphone.
Tu débloquais la porte.
Il/Elle débloquait les fichiers.
Nous débloquions les niveaux.
Vous débloquiez les documents.
Ils/Elles débloquaient les fonds.
Je débloquerais la situation.
Tu débloquerais l'accès.
Il/Elle débloquerait le niveau.
Nous débloquerions les ressources.
Vous débloqueriez le compte.
Ils/Elles débloqueraient les fonds.
Que je débloque le téléphone.
Que tu débloques la porte.
Qu'il/elle débloque les fichiers.
Que nous débloquions les niveaux.
Que vous débloquiez les documents.
Qu'ils/elles débloquent les fonds.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
