O verbo francês "épuiser" é um termo bastante utilizado na língua francesa e possui um significado que pode ser aplicado em diversos contextos. Em termos gerais, "épuiser" significa "esgotar" ou "consumir totalmente". Este verbo pode ser usado tanto no sentido físico, como esgotar recursos ou energia, quanto no sentido emocional ou mental, como esgotar a paciência ou a resistência de alguém. É um verbo transitivo, o que significa que requer um objeto direto para completar seu sentido. Entender o uso e as nuances deste verbo é essencial para quem deseja melhorar sua proficiência em francês.
Après une longue journée de travail, il est épuisé.
Les enfants ont épuisé toutes leurs forces en jouant au parc.
Cette tâche répétitive m'épuise mentalement.
Elle a épuisé toutes ses ressources en essayant de résoudre le problème.
Nous sommes épuisés après notre randonnée de dix kilomètres.
Les réserves de nourriture sont épuisées après la fête.
Je m'épuise à essayer de trouver une solution.
Ils épuisent leur énergie en travaillant trop dur.
Tu épuise ton temps précieux en faisant ces tâches inutiles.
Les stocks ont été épuisés plus rapidement que prévu.
Je m'épuise facilement.
Tu t'épuises rapidement.
Il/Elle s'épuise souvent.
Nous nous épuisons tous les jours.
Vous vous épuisez au travail.
Ils/Elles s'épuisent en courant.
J'ai épuisé toutes mes options.
Tu as épuisé tes ressources.
Il/Elle a épuisé sa patience.
Nous avons épuisé notre énergie.
Vous avez épuisé les provisions.
Ils/Elles ont épuisé leur force.
Je m'épuiserai si je continue.
Tu t'épuiseras si tu ne te reposes pas.
Il/Elle s'épuisera en travaillant trop.
Nous nous épuiserons si nous ne faisons pas de pause.
Vous vous épuiserez à ce rythme.
Ils/Elles s'épuiseront en essayant de tout faire.
Il faut que je m'épuise moins.
Il faut que tu t'épuises moins souvent.
Il faut qu'il/elle s'épuise moins au travail.
Il faut que nous nous épuisions moins dans nos activités.
Il faut que vous vous épuisiez moins souvent.
Il faut qu'ils/elles s'épuisent moins vite.
Je m'épuisais souvent en travaillant trop.
Tu t'épuisais toujours avant la fin de la journée.
Il/Elle s'épuisait facilement.
Nous nous épuisions à force de courir.
Vous vous épuisiez dans vos efforts.
Ils/Elles s'épuisaient chaque fois qu'ils essayaient.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
