O verbo francês "enfiler" é um termo que pode ser traduzido para o português como "enfiar". Este verbo é utilizado para descrever a ação de passar algo através de um buraco ou abertura, como por exemplo, enfiar um fio numa agulha ou enfiar contas numa corda. Além dessa acepção mais literal, "enfiler" pode também ser usado em contextos mais figurados, referindo-se à ideia de colocar algo em série ou sucessão, como enfiar uma série de tarefas uma após a outra. Este verbo é bastante versátil e encontra-se frequentemente em situações do dia a dia, sendo uma palavra útil para enriquecer o vocabulário em francês.
Elle enfile son manteau avant de sortir.
Ils enfilaient leurs costumes de bain pour aller à la plage.
J'ai enfilé mes gants pour me protéger du froid.
Nous enfilerons nos chaussures de randonnée demain matin.
Tu enfiles toujours tes chaussettes avant tes chaussures?
Il enfila rapidement son pull avant de répondre à la porte.
Vous enfiliez vos uniformes pour la cérémonie chaque matin.
Elles ont enfilé leurs robes de soirée pour le gala.
Je vais enfiler mon pyjama avant de me coucher.
Vous enfilerez vos gants avant de commencer le jardinage.
Je enfile un pull.
Tu enfiles un manteau.
Il enfile une chemise.
Nous enfilons des gants.
Vous enfilez des chaussettes.
Elles enfilent des bottes.
J'ai enfilé mon écharpe.
Tu as enfilé tes chaussures.
Il a enfilé son chapeau.
Nous avons enfilé nos vestes.
Vous avez enfilé vos gants.
Elles ont enfilé leurs pantalons.
Je enfilerai une robe.
Tu enfileras un jean.
Il enfilera un t-shirt.
Nous enfilerons des baskets.
Vous enfilerez des sandales.
Elles enfileront des collants.
Je enfilais toujours mon pyjama à 21h.
Tu enfilais une robe de chambre.
Il enfilait sa tenue de sport.
Nous enfilions nos blousons en hiver.
Vous enfiliez vos habits de travail.
Elles enfilaient leurs uniformes scolaires.
Je enfilerais un pull si j'avais froid.
Tu enfilerais un manteau en hiver.
Il enfilerait une veste pour aller dehors.
Nous enfilerions des gants pour protéger nos mains.
Vous enfileriez des bottes s'il pleuvait.
Elles enfileraient des chaussettes épaisses par temps froid.
Que je enfile mon costume.
Que tu enfiles ta tenue.
Qu'il enfile son uniforme.
Que nous enfilions nos habits de fête.
Que vous enfiliez vos vêtements de travail.
Qu'elles enfilent leurs manteaux.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
