Déployer – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

**Déployer: Explicação do Verbo em Francês** O verbo “déployer” em francês é um termo versátil e importante na língua, utilizado em diversos contextos. De uma maneira geral, “déployer” significa “desdobrar”, “estender” ou “distribuir”. Este verbo é frequentemente usado para descrever a ação de abrir algo que está dobrado ou comprimido, como uma bandeira ou um mapa, ou para falar sobre a implementação de recursos, como tropas ou tecnologias. “Déployer” também pode ter um sentido figurado, referindo-se à manifestação de habilidades, esforços ou estratégias. Por exemplo, alguém pode “déployer” energia ou recursos para alcançar um objetivo específico. Compreender o uso e a aplicação deste verbo é essencial para quem deseja dominar o francês, pois ele aparece frequentemente tanto na linguagem escrita quanto na falada, em variados contextos, desde o cotidiano até discussões mais técnicas e formais.

Exemplos de frases

Ils déploient leurs ailes pour voler plus loin.

Nous déployons nos efforts pour réussir ce projet.

Elle a déployé toutes ses compétences pour impressionner le jury.

Le général a déployé ses troupes sur le champ de bataille.

Vous déploierez vos talents lors de la prochaine réunion.

Je déploie mes ressources pour aider mes amis.

Le gouvernement déploie un nouveau plan d’action contre la pollution.

Ils ont déployé une grande énergie pour organiser cet événement.

Tu déploies beaucoup d’efforts pour atteindre tes objectifs.

Nous avons déployé les banderoles pour la fête.

Conjugação

Presente do Indicativo

Je déploie les ailes.

Tu déploies ton talent.

Il déploie la bannière.

Nous déployons les ressources.

Vous déployez les efforts.

Ils déploient les troupes.

Pretérito Imperfeito do Indicativo

Je déployais mes idées.

Tu déployais toujours ton charme.

Il déployait ses compétences.

Nous déployions nos forces.

Vous déployiez les nouvelles stratégies.

Ils déployaient les équipements.

Pretérito Perfeito do Indicativo

J’ai déployé le parachute.

Tu as déployé beaucoup d’énergie.

Il a déployé le plan.

Nous avons déployé les moyens nécessaires.

Vous avez déployé les efforts requis.

Ils ont déployé les ressources disponibles.

Futuro do Indicativo

Je déploierai les voiles.

Tu déploieras ton savoir-faire.

Il déploiera ses compétences.

Nous déploierons la stratégie.

Vous déploierez les nouvelles technologies.

Ils déploieront les ressources nécessaires.

Presente do Subjuntivo

Que je déploie mon potentiel.

Que tu déploies tes talents.

Qu’il déploie ses efforts.

Que nous déployions nos forces.

Que vous déployiez les ressources.

Qu’ils déploient les outils.

Imperativo

Déploie ton imagination!

Déployons nos efforts!

Déployez les ressources nécessaires!

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa