O verbo francês "déclencher" é um termo frequentemente utilizado na língua francesa que possui diversos significados e aplicações. De forma geral, "déclencher" significa "iniciar", "provocar" ou "desencadear" algo. Este verbo é empregado para descrever a ação de dar início a um processo, evento ou situação. Pode ser usado tanto em contextos técnicos, como ao falar sobre o funcionamento de máquinas e dispositivos, quanto em situações mais abstratas, como ao referir-se ao início de eventos ou reações. A versatilidade do verbo "déclencher" faz com que seja uma palavra importante para quem está aprendendo francês e deseja expandir seu vocabulário.
Il déclenche toujours des discussions animées avec ses opinions.
Elle a déclenché l'alarme par accident.
Les manifestations ont déclenché une vague de protestations dans tout le pays.
Nous devons déclencher le plan d'urgence immédiatement.
Vous avez déclenché une réaction en chaîne sans le savoir.
Le bruit soudain a déclenché la panique dans la foule.
Quand il a entendu la nouvelle, cela a déclenché une série d'événements inattendus.
Les chercheurs espèrent déclencher une révolution technologique avec cette découverte.
Cette décision pourrait déclencher des répercussions économiques importantes.
Il a déclenché un débat passionné parmi les experts.
Je déclenche l'alarme.
Tu déclenches une réaction.
Il déclenche la procédure.
Nous déclenchons le système.
Vous déclenchez l'examen.
Elles déclenchent la machine.
J'ai déclenché l'alarme hier.
Tu as déclenché une réaction.
Il a déclenché la procédure.
Nous avons déclenché le système.
Vous avez déclenché l'examen.
Elles ont déclenché la machine.
Je déclencherai l'alarme demain.
Tu déclencheras une réaction.
Il déclenchera la procédure.
Nous déclencherons le système.
Vous déclencherez l'examen.
Elles déclencheront la machine.
Je déclencherais l'alarme si nécessaire.
Tu déclencherais une réaction.
Il déclencherait la procédure.
Nous déclencherions le système.
Vous déclencheriez l'examen.
Elles déclencheraient la machine.
Je déclenchais l'alarme régulièrement.
Tu déclenchais une réaction.
Il déclenchait la procédure.
Nous déclenchions le système.
Vous déclenchiez l'examen.
Elles déclenchaient la machine.
J'avais déclenché l'alarme avant leur arrivée.
Tu avais déclenché une réaction.
Il avait déclenché la procédure.
Nous avions déclenché le système.
Vous aviez déclenché l'examen.
Elles avaient déclenché la machine.
Que je déclenche l'alarme.
Que tu déclenches une réaction.
Qu'il déclenche la procédure.
Que nous déclenchions le système.
Que vous déclenchiez l'examen.
Qu'elles déclenchent la machine.
Que je déclenchasse l'alarme.
Que tu déclenchasses une réaction.
Qu'il déclenchât la procédure.
Que nous déclenchassions le système.
Que vous déclenchassiez l'examen.
Qu'elles déclenchassent la machine.
J'aurai déclenché l'alarme avant midi.
Tu auras déclenché une réaction.
Il aura déclenché la procédure.
Nous aurons déclenché le système.
Vous aurez déclenché l'examen.
Ils auront déclenché la machine.
Déclenche l'alarme !
Déclenchons le système !
Déclenchez l'examen !
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
