O verbo francês "restaurer" é um termo que se traduz para o português como "restaurar". Este verbo é utilizado para descrever o ato de reparar, renovar ou devolver algo ao seu estado original ou a uma condição melhorada. É frequentemente empregado em contextos relacionados à conservação de arte, edifícios históricos, documentos antigos, entre outros, mas também pode ser usado de forma mais ampla para indicar a recuperação de sistemas, dados ou até mesmo a saúde de uma pessoa. Em essência, "restaurer" envolve a ideia de trazer de volta ou reestabelecer algo que foi danificado, deteriorado ou perdido.
Ils ont décidé de restaurer le château du 18ème siècle.
Nous allons restaurer cette vieille peinture.
La municipalité a promis de restaurer le parc avant l'été.
Il faut absolument restaurer cette œuvre d'art avant qu'elle ne se détériore davantage.
Elle a restauré le meuble antique avec beaucoup de soin.
Ils restaurent actuellement l'église du village.
Nous avons réussi à restaurer le système informatique après la panne.
Il restaurait des bâtiments historiques depuis des années avant de prendre sa retraite.
Si vous restaurez ce livre, il pourrait redevenir lisible.
Elles ont restauré la fresque murale en une semaine.
Je restaure des meubles anciens.
Tu restaures une peinture historique.
Il/Elle restaure le vieux château.
Nous restaurons des monuments historiques.
Vous restaurez des œuvres d'art.
Ils/Elles restaurent les fresques murales.
Je restaurai des meubles antiques.
Tu restauras une peinture ancienne.
Il/Elle restaura le château.
Nous restaurâmes les monuments historiques.
Vous restaurâtes les œuvres d'art.
Ils/Elles restaurèrent les fresques murales.
Je restaurerai des meubles anciens.
Tu restaureras une peinture historique.
Il/Elle restaurera le vieux château.
Nous restaurerons des monuments historiques.
Vous restaurerez des œuvres d'art.
Ils/Elles restaureront les fresques murales.
Je restaurais des meubles anciens.
Tu restaurais une peinture historique.
Il/Elle restaurait le vieux château.
Nous restaurions des monuments historiques.
Vous restauriez des œuvres d'art.
Ils/Elles restauraient les fresques murales.
Je restaurerais des meubles anciens si j'avais le temps.
Tu restaurerais une peinture historique si tu en avais l'occasion.
Il/Elle restaurerait le vieux château s'il avait les moyens.
Nous restaurerions des monuments historiques si nous pouvions.
Vous restaureriez des œuvres d'art si vous aviez l'expertise.
Ils/Elles restaureraient les fresques murales si elles étaient accessibles.
Que je restaure des meubles anciens.
Que tu restaures une peinture historique.
Qu'il/elle restaure le vieux château.
Que nous restaurions des monuments historiques.
Que vous restauriez des œuvres d'art.
Qu'ils/elles restaurent les fresques murales.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
