O verbo francês "renoncer" é um termo amplamente utilizado no idioma, cujo significado principal é "abandonar", "desistir" ou "renunciar" a algo. Este verbo é frequentemente empregado quando se quer expressar a ideia de abdicar de um direito, um privilégio, um desejo ou uma intenção. No contexto jurídico ou formal, "renoncer" pode ser usado para indicar a renúncia a uma posição, um cargo ou um benefício. É um verbo transitivo, o que significa que geralmente requer um complemento direto para completar o seu significado. Entender o uso e o contexto de "renoncer" é essencial para uma comunicação eficaz em francês, especialmente em situações que envolvem decisões importantes ou compromissos pessoais e profissionais.
Il a finalement renoncé à son rêve de devenir astronaute.
Nous ne devons jamais renoncer à nos valeurs fondamentales.
Elle a renoncé à fumer pour sa santé.
Ils ont renoncé à leur voyage à cause de la pandémie.
Je ne veux pas renoncer à mes ambitions professionnelles.
Vous renoncez trop facilement quand les choses deviennent difficiles.
Elles renoncent à leur héritage pour éviter les conflits familiaux.
Tu renonces à tes droits en signant ce document.
Il renoncera à son poste pour des raisons personnelles.
Nous renoncions souvent à nos plans à la dernière minute.
Je renonce à mon poste.
Tu renonces à tes rêves.
Il renonce à sa chance.
Nous renonçons à notre projet.
Vous renoncez à vos ambitions.
Ils renoncent à leur voyage.
J'ai renoncé à fumer.
Tu as renoncé à ton idée.
Il a renoncé à sa carrière.
Nous avons renoncé à notre plan.
Vous avez renoncé à l'accord.
Ils ont renoncé à leur projet.
Je renoncerai à ce poste.
Tu renonceras à tes rêves.
Il renoncera à sa chance.
Nous renoncerons à notre projet.
Vous renoncerez à vos ambitions.
Ils renonceront à leur voyage.
Je renonçais toujours trop vite.
Tu renonçais souvent.
Il renonçait facilement.
Nous renoncions parfois.
Vous renonciez rarement.
Ils renonçaient à tout.
Je renoncerais si nécessaire.
Tu renoncerais en cas de problème.
Il renoncerait pour elle.
Nous renoncerions à tout.
Vous renonceriez si besoin.
Ils renonceraient pour ça.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
