Soutenir – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo “soutenir” em francês é um verbo transitivo que significa “apoiar” ou “sustentar” em português. Este verbo é utilizado para descrever a ação de oferecer suporte, seja físico, emocional ou moral, a uma pessoa, ideia ou causa. Além disso, “soutenir” pode ser aplicado em contextos que envolvem a manutenção de algo em uma posição estável ou ereta, bem como a defesa ou promoção de determinadas opiniões ou iniciativas. Como muitos verbos franceses, “soutenir” tem suas próprias particularidades de conjugação e uso, tornando-se um verbo essencial para a comunicação eficaz em francês.

Exemplos de frases

Je soutiens toujours mes amis dans les moments difficiles.

Il soutient financièrement sa famille.

Nous soutenons cette cause humanitaire depuis des années.

Elles soutiennent cette initiative avec enthousiasme.

Est-ce que tu soutiens cette décision?

Ils soutenaient l’équipe pendant le match.

Elle a soutenu son projet avec beaucoup de passion.

Vous soutiendrez cette idée lors de la réunion?

Nous avons soutenu le candidat jusqu’à la fin de la campagne.

Si j’avais le temps, je soutiendrais davantage les associations locales.

Conjugação

Presente do Indicativo

Je soutiens mes amis.

Tu soutiens tes parents.

Il/Elle soutient son équipe.

Nous soutenons la cause.

Vous soutenez le projet.

Ils/Elles soutiennent les enfants.

Pretérito Perfeito do Indicativo

J’ai soutenu mes amis hier.

Tu as soutenu tes parents la semaine dernière.

Il/Elle a soutenu son équipe l’année dernière.

Nous avons soutenu la cause ensemble.

Vous avez soutenu le projet avec passion.

Ils/Elles ont soutenu les enfants pendant des années.

Futuro do Indicativo

Je soutiendrai mes amis demain.

Tu soutiendras tes parents la semaine prochaine.

Il/Elle soutiendra son équipe l’année prochaine.

Nous soutiendrons la cause ensemble.

Vous soutiendrez le projet avec détermination.

Ils/Elles soutiendront les enfants pour toujours.

Imperfeito do Indicativo

Je soutenais toujours mes amis.

Tu soutenais tes parents quand tu étais jeune.

Il/Elle soutenait son équipe chaque saison.

Nous soutenions la cause depuis des années.

Vous souteniez le projet régulièrement.

Ils/Elles soutenaient les enfants depuis longtemps.

Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo

J’avais soutenu mes amis avant leur départ.

Tu avais soutenu tes parents avant le voyage.

Il/Elle avait soutenu son équipe avant le match.

Nous avions soutenu la cause avant la réunion.

Vous aviez soutenu le projet avant la présentation.

Ils/Elles avaient soutenu les enfants avant leur déménagement.

Condicional

Je soutiendrais mes amis si j’avais le temps.

Tu soutiendrais tes parents si tu pouvais.

Il/Elle soutiendrait son équipe si c’était nécessaire.

Nous soutiendrions la cause si on nous le demandait.

Vous soutiendriez le projet si vous aviez les moyens.

Ils/Elles soutiendraient les enfants si c’était possible.

Presente do Subjuntivo

Que je soutienne mes amis.

Que tu soutiennes tes parents.

Qu’il/elle soutienne son équipe.

Que nous soutiennions la cause.

Que vous soutienniez le projet.

Qu’ils/elles soutiennent les enfants.

Imperfeito do Subjuntivo

Que je soutenisse mes amis.

Que tu soutenisses tes parents.

Qu’il/elle soutenît son équipe.

Que nous soutenissions la cause.

Que vous soutenissiez le projet.

Qu’ils/elles soutenissent les enfants.

Futuro do Subjuntivo

Quand je soutiendrais mes amis.

Quand tu soutiendras tes parents.

Quand il/elle soutiendra son équipe.

Quand nous soutiendraions la cause.

Quand vous soutiendrez le projet.

Quand ils/elles soutiendraient les enfants.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa