O verbo "appartenir" em francês é um verbo do 3º grupo e é um termo fundamental para expressar posse ou pertencimento. Em português europeu, "appartenir" pode ser traduzido como "pertencer". Este verbo é utilizado para indicar que algo ou alguém faz parte de um conjunto, grupo ou é propriedade de alguém. Por exemplo, quando queremos dizer que um objeto é de alguém, usamos "appartenir" para transmitir essa ideia de posse. É um verbo irregular, o que significa que sua conjugação não segue um padrão fixo e precisa ser memorizada.
Ce livre appartient à mon frère.
Les terres appartenaient autrefois à la famille royale.
Elle appartiendra bientôt à un club de lecture.
Nous appartenons à la même association caritative.
Vous appartenez tous à un groupe spécial.
Ils appartiendront à une nouvelle génération d'artistes.
Il appartenait autrefois à une autre entreprise.
Les bijoux appartiennent à ma grand-mère.
Si tu appartenais à cette équipe, tu comprendrais mieux.
Elle appartient maintenant à une organisation internationale.
Je appartiens à ce groupe.
Tu appartiens à cette équipe.
Il appartient à une famille riche.
Nous appartenons à la même organisation.
Vous appartenez à ce club exclusif.
Elles appartiennent à cette communauté.
Je appartins à cette époque.
Tu appartins à ce mouvement.
Il appartint à cette génération.
Nous appartînmes à ce projet.
Vous appartîntes à cette initiative.
Ils appartinrent à cette entreprise.
Je appartiendrai à cette nouvelle ère.
Tu appartiendras à cette association.
Elle appartiendra à ce groupe d'élite.
Nous appartiendrons à cette génération.
Vous appartiendrez à cette communauté.
Elles appartiendront à ce projet.
Je appartiendrais à ce club si j'avais le temps.
Tu appartiendrais à ce groupe si tu voulais.
Il appartiendrait à cette organisation s'il pouvait.
Nous appartiendrions à cette association si nous étions disponibles.
Vous appartiendriez à ce cercle si vous le souhaitiez.
Elles appartiendraient à cette communauté si elles étaient acceptées.
Que je appartienne à ce groupe.
Que tu appartiennes à cette organisation.
Qu'il appartienne à cette équipe.
Que nous appartenions à cette communauté.
Que vous apparteniez à ce club.
Qu'elles appartiennent à cette société.
Je appartenais à cette association.
Tu appartenais à ce groupe.
Elle appartenait à cette communauté.
Nous appartenions à cette famille.
Vous apparteniez à cette organisation.
Elles appartenaient à ce projet.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
