O verbo "tenir" é um verbo francês bastante comum e versátil. Em português, o seu equivalente mais próximo é o verbo "ter", embora "tenir" possa também significar "segurar" ou "manter", dependendo do contexto. Este verbo é frequentemente utilizado no dia a dia dos falantes de francês e pode ser encontrado em várias expressões idiomáticas. A conjugação de "tenir" é irregular, o que significa que não segue um padrão fixo nas suas diversas formas verbais. Entender e dominar o uso de "tenir" é essencial para alcançar fluência em francês, dada a sua ampla aplicabilidade e frequente utilização na língua.
Je tiens la main de mon fils pour traverser la rue.
Elle tient toujours ses promesses.
Nous tenons à vous remercier pour votre aide.
Ils tiendront une réunion demain matin.
Tu tiens bien ton rôle dans la pièce de théâtre.
Il tenait un journal intime depuis son enfance.
Vous tiendrez une place spéciale dans nos cœurs.
Les enfants tiennent souvent leurs jouets très fort.
Je tiendrai mes résolutions cette année.
Nous tenions à vous informer des changements.
Je tiens la porte pour toi.
Tu tiens une pomme.
Il tient sa promesse.
Elle tient un journal.
Nous tenons une réunion.
Vous tenez une conférence.
Ils tiennent leurs engagements.
Elles tiennent des fleurs.
Je tins la corde fermement.
Tu tins ta parole.
Il tint le livre.
Elle tint la main de son enfant.
Nous tînmes une réunion secrète.
Vous tîntes vos promesses.
Ils tinrent leur position.
Elles tinrent leurs larmes.
Je tiendrai le coup.
Tu tiendras ta promesse.
Il tiendra sa parole.
Elle tiendra le livre.
Nous tiendrons la réunion.
Vous tiendrez la conférence.
Ils tiendront leurs engagements.
Elles tiendront les fleurs.
Je tenais un journal.
Tu tenais la main de ton ami.
Il tenait un discours.
Elle tenait un bouquet.
Nous tenions une discussion.
Vous teniez une réunion.
Ils tenaient une position ferme.
Elles tenaient leurs promesses.
Je tiendrais ma promesse.
Tu tiendrais le livre pour moi?
Il tiendrait la porte ouverte.
Elle tiendrait le bébé.
Nous tiendrions une réunion.
Vous tiendriez le secret?
Ils tiendraient leurs engagements.
Elles tiendraient leurs larmes.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
