O verbo "adarcear" em espanhol é um termo que pode não ser familiar para muitos falantes de português, uma vez que não possui um equivalente direto no nosso idioma. "Adarcear" deriva de "adarce", que significa "musgo marinho" ou "musgo de rocha". Em termos gerais, o verbo "adarcear" refere-se ao ato de cobrir-se ou revestir-se de adarce, ou seja, musgo marinho. Este verbo é utilizado em contextos específicos, principalmente relacionados com a biologia marinha ou a descrição de superfícies que se tornam cobertas por este tipo de musgo.
El pescador adarceó la cubierta del barco para evitar resbalones.
Los marineros adarceaban el muelle mientras cantaban canciones de mar.
Es importante adarcear las superficies metálicas para prevenir la oxidación.
Nosotros adarcearemos el bote antes de zarpar mañana.
Si no adarceas bien, el equipo podría dañarse con la sal.
Ellos adarcearían el barco si tuvieran tiempo suficiente.
Yo nunca había adarceado una superficie tan grande antes.
Cuando llegamos al puerto, vimos a un grupo de personas adarceando el muelle.
La tripulación adarceará el barco durante la marea baja.
¿Has adarceado alguna vez una nave en alta mar?
Yo adarceo la playa cada mañana.
Tú adarceas la arena con cuidado.
Él adarcea el camino de entrada.
Nosotros adarceamos el patio juntos.
Vosotros adarceáis el parque todos los días.
Ellos adarcean la orilla del río.
Yo adarceaba la playa cuando era niño.
Tú adarceabas la arena durante las vacaciones.
Él adarceaba el camino cada tarde.
Nosotros adarceábamos el patio en verano.
Vosotros adarceabais el parque los fines de semana.
Ellos adarceaban la orilla cuando había marea baja.
Yo adarceé la playa ayer.
Tú adarceaste la arena esta mañana.
Él adarceó el camino el lunes pasado.
Nosotros adarceamos el patio el fin de semana pasado.
Vosotros adarceasteis el parque la semana pasada.
Ellos adarcearon la orilla el mes pasado.
Yo había adarceado la playa antes de la tormenta.
Tú habías adarceado la arena antes de que llegaran los turistas.
Él había adarceado el camino antes de la lluvia.
Nosotros habíamos adarceado el patio antes de la fiesta.
Vosotros habíais adarceado el parque antes del evento.
Ellos habían adarceado la orilla antes de la marea alta.
Yo adarcearé la playa mañana.
Tú adarcearás la arena el próximo fin de semana.
Él adarceará el camino esta tarde.
Nosotros adarcearemos el patio en verano.
Vosotros adarcearéis el parque el mes que viene.
Ellos adarcearán la orilla después de la marea baja.
Yo adarcearía la playa si tuviera tiempo.
Tú adarcearías la arena si no estuviera ocupado.
Él adarcearía el camino si no lloviera.
Nosotros adarcearíamos el patio si no estuviera sucio.
Vosotros adarcearíais el parque si fuera más grande.
Ellos adarcearían la orilla si no hubiera tantos turistas.
Espero que yo adarcee la playa mañana.
Espero que tú adarcees la arena con cuidado.
Espero que él adarcee el camino correctamente.
Espero que nosotros adarceemos el patio juntos.
Espero que vosotros adarceéis el parque sin problemas.
Espero que ellos adarceen la orilla del río.
Si yo adarceara la playa, estaría limpia.
Si tú adarcearas la arena, se vería mejor.
Si él adarceara el camino, sería más seguro.
Si nosotros adarceáramos el patio, todos disfrutarían.
Si vosotros adarcearais el parque, sería más bonito.
Si ellos adarcearan la orilla, la gente lo agradecería.
Cuando yo adarceare la playa, estará perfecta.
Cuando tú adarceares la arena, se verá bien.
Cuando él adarceare el camino, todos podrán pasar.
Cuando nosotros adarceáremos el patio, será un lugar hermoso.
Cuando vosotros adarceareis el parque, será más agradable.
Cuando ellos adarcearen la orilla, será segura.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
