O verbo "desfigurar" em espanhol é um cognato perfeito do verbo português "desfigurar". Em ambas as línguas, este verbo refere-se ao ato de alterar a aparência de algo ou alguém de tal forma que se torne difícil ou impossível reconhecer. Em espanhol, "desfigurar" é um verbo transitivo, o que significa que exige um objeto direto para completar o seu significado. Assim, quando usamos "desfigurar", estamos falando de modificar ou deformar uma forma ou figura, frequentemente com conotações negativas, como no caso de uma lesão ou dano. É uma palavra frequentemente usada em contextos onde a integridade física ou estética é comprometida.
El accidente de coche le desfiguró el rostro.
El calor intenso desfiguraba las figuras de cera en el museo.
Ellos desfigurarán la pintura si no la manejan con cuidado.
El artista accidentalmente desfiguró la escultura al hacer un corte incorrecto.
El paso del tiempo desfigura los monumentos antiguos.
El maquillaje mal aplicado desfiguró su apariencia en la fiesta.
La humedad desfigurará el papel si no lo proteges adecuadamente.
Las cicatrices en su cara desfiguraron su belleza natural.
El vandalismo desfiguró la fachada del edificio histórico.
Las malas intenciones pueden desfigurar la percepción de una persona.
Yo desfiguro el dibujo.
Tú desfiguras la imagen.
Él desfigura la escultura.
Nosotros desfiguramos el mural.
Vosotros desfiguráis el cartel.
Ellos desfiguran el retrato.
Yo desfiguré el dibujo.
Tú desfiguraste la imagen.
Él desfiguró la escultura.
Nosotros desfiguramos el mural.
Vosotros desfigurasteis el cartel.
Ellos desfiguraron el retrato.
Yo desfiguraré el dibujo.
Tú desfigurarás la imagen.
Él desfigurará la escultura.
Nosotros desfiguraremos el mural.
Vosotros desfiguraréis el cartel.
Ellos desfigurarán el retrato.
Yo desfiguraría el dibujo.
Tú desfigurarías la imagen.
Él desfiguraría la escultura.
Nosotros desfiguraríamos el mural.
Vosotros desfiguraríais el cartel.
Ellos desfigurarían el retrato.
Yo desfiguraba el dibujo.
Tú desfigurabas la imagen.
Él desfiguraba la escultura.
Nosotros desfigurábamos el mural.
Vosotros desfigurabais el cartel.
Ellos desfiguraban el retrato.
Que yo desfigure el dibujo.
Que tú desfigures la imagen.
Que él desfigure la escultura.
Que nosotros desfiguremos el mural.
Que vosotros desfiguréis el cartel.
Que ellos desfiguren el retrato.
Si yo desfigurara el dibujo.
Si tú desfiguraras la imagen.
Si él desfigurara la escultura.
Si nosotros desfiguráramos el mural.
Si vosotros desfigurarais el cartel.
Si ellos desfiguraran el retrato.
Cuando yo desfigurare el dibujo.
Cuando tú desfigurares la imagen.
Cuando él desfigurare la escultura.
Cuando nosotros desfiguráremos el mural.
Cuando vosotros desfigurareis el cartel.
Cuando ellos desfiguraren el retrato.
(Tú) Desfigura el dibujo.
(Usted) Desfigure el dibujo.
(Nosotros) Desfiguremos el mural.
(Vosotros) Desfigurad el cartel.
(Ustedes) Desfiguren el retrato.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
