Encasillar – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo “encasillar” é um verbo em espanhol que significa categorizar ou classificar algo ou alguém de maneira rígida ou limitada, geralmente colocando-os dentro de uma “caixa” ou “rótulo”. Este verbo é utilizado para descrever a ação de atribuir uma etiqueta ou uma categoria específica a uma pessoa, objeto ou ideia, de tal maneira que as suas características e capacidades são vistas de forma restritiva, sem considerar a sua totalidade ou complexidade. Em muitos contextos, “encasillar” pode ter uma conotação negativa, implicando uma limitação ou uma visão estreita do sujeito em questão.

Exemplos de frases

Es importante no encasillar a las personas por sus apariencias.

Ella siente que la sociedad la encasilla por ser madre soltera.

No debes encasillar a alguien solo porque no comparte tus gustos.

Nos encasillaron en un grupo basado en nuestras habilidades académicas.

Mi jefe me encasilló como alguien que solo sabe hacer tareas administrativas.

Ellos siempre encasillan a los jóvenes como irresponsables.

No me gusta cuando me encasillan sin conocerme realmente.

Para evitar problemas, es mejor no encasillarse en un solo rol.

La sociedad tiende a encasillar a las personas según su género.

La película encasilló al actor en papeles cómicos.

Conjugação

Presente

Yo encasillo a las personas sin conocerlas.

encasillas a los demás muy rápido.

Él encasilla a todos en categorías.

Nosotros encasillamos a las personas sin querer.

Vosotros encasilláis a la gente en estereotipos.

Ellos encasillan a los demás sin razón.

Imperfecto

Yo encasillaba a todos cuando era joven.

encasillabas a tus compañeros de clase.

Él encasillaba a las personas por su apariencia.

Nosotros encasillábamos sin darnos cuenta.

Vosotros encasillabais a los demás sin razón.

Ellos encasillaban a la gente por su trabajo.

Futuro

Yo no encasillaré a nadie más.

encasillarás menos en el futuro.</

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa