Originarse – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo “originarse” em espanhol é um verbo pronominal que se utiliza para indicar o começo ou a causa de algo, ou seja, refere-se ao ponto de partida ou à fonte de uma determinada situação, evento ou coisa. Este verbo é derivado do substantivo “origen” (origem, em português), e é amplamente utilizado em contextos tanto formais quanto informais para descrever como algo teve início ou qual é a sua procedência. Ao compreender o uso do verbo “originarse”, é possível descrever processos, fenômenos e eventos com clareza e precisão na língua espanhola.

Exemplos de frases

El problema se originó en la falta de comunicación entre los departamentos.

Las inundaciones se originan debido a las lluvias torrenciales.

La tradición se originó en tiempos ancestrales.

El conflicto se originó por una disputa territorial.

El rumor se originó en un malentendido.

La enfermedad se originó en una bacteria desconocida.

El movimiento cultural se originó en los años 60.

El cambio climático se origina en la actividad humana.

El terremoto se originó en una falla tectónica.

El mito se originó en antiguas leyendas populares.

Conjugação

Presente

Yo me origino en este pueblo.

te originas en una familia humilde.

Él se origina en un lugar lejano.

Nosotros nos originamos en la misma ciudad.

Vosotros os origináis en diferentes regiones.

Ellos se originan en culturas diversas.

Pretérito Perfeito

Yo me originé en una familia trabajadora.

te originaste en una ciudad pequeña.

Él se originó en un país extranjero.

Nosotros nos originamos en la misma época.

Vosotros os originasteis en tiempos diferentes.

Ellos se originaron en una isla remota.

Imperfecto

Yo me originaba en un barrio antiguo.

te originabas en un ambiente rural.

Él se originaba en un entorno multicultural.

Nosotros nos originábamos en una comunidad unida.

Vosotros os originabais en diferentes épocas.

Ellos se originaban en situaciones complicadas.

Futuro Simples

Yo me originaré en un lugar mejor.

te originarás en un ambiente más saludable.

Él se originará en una familia feliz.

Nosotros nos originaremos en una nueva era.

Vosotros os originaréis en un mundo distinto.

Ellos se originarán en circunstancias favorables.

Condicional

Yo me originaría en otro continente.

te originarías en una familia distinta.

Él se originaría en un país diferente.

Nosotros nos originaríamos en una situación diferente.

Vosotros os originaríais en otro contexto.

Ellos se originarían en un lugar más seguro.

Pretérito Mais-que-perfeito

Yo me había originado en una época pasada.

te habías originado en una tierra lejana.

Él se había originado en una cultura antigua.

Nosotros nos habíamos originado en tiempos remotos.

Vosotros os habíais originado en circunstancias diferentes.

Ellos se habían originado en un mundo ya desaparecido.

Presente Subjuntivo

Espero que yo me origine en un buen entorno.

Deseo que tú te origines en una familia amorosa.

Es posible que él se origine en un lugar seguro.

Queremos que nosotros nos originemos en una comunidad fuerte.

Es probable que vosotros os originéis en un ambiente saludable.

Ojalá que ellos se originen en una situación favorable.

Imperfecto Subjuntivo

Si yo me originara en otro lugar, mi vida sería diferente.

Si tú te originaras en otra familia, tendrías otras costumbres.

Si él se originara en otro país, hablaría otro idioma.

Si nosotros nos origináramos en otra época, viviríamos de otra manera.

Si vosotros os originarais en otro contexto, pensaríais de forma distinta.

Si ellos se originaran en otras circunstancias, actuarían diferente.

Futuro Subjuntivo

Cuando yo me originare en ese lugar, te lo diré.

Cuando tú te originarás en esa familia, lo sabrás.

Cuando él se originare en ese país, tendrá muchas oportunidades.

Cuando nosotros nos originaremos en esa comunidad, nos adaptaremos.

Cuando vosotros os originaréis en ese entorno, os sentiréis mejor.

Cuando ellos se originaren en esas circunstancias, serán felices.

Imperativo

Origínate en un ambiente positivo.

No te origines en un lugar negativo.

Originémonos en una comunidad unida.

No os originéis en un ambiente tóxico.

Orígenense en un lugar seguro.

No se originen en malas circunstancias.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa