"Refiltrar" é um verbo em espanhol que combina o prefixo "re-" (indicando repetição) com o verbo "filtrar". A palavra refere-se ao ato de filtrar algo novamente, ou seja, passar uma substância, informação ou material por um filtro uma segunda vez ou mais. Este processo é realizado com o intuito de melhorar a qualidade, remover impurezas adicionais ou obter um resultado mais refinado. No contexto em que é utilizado, "refiltrar" pode ser aplicado tanto em situações técnicas e científicas, como na vida cotidiana.
Después de una hora, tuvimos que refiltrar el agua porque todavía estaba turbia.
Si el café no está lo suficientemente fuerte, puedes refiltrarlo.
El sistema de purificación de la piscina necesita refiltrar el agua cada dos horas.
María refiltró el jugo para eliminar las semillas.
Es importante refiltrar el aceite antes de usarlo nuevamente.
Juan refiltra el vino para asegurarse de que no queden impurezas.
Nos recomendaron refiltrar el agua del pozo antes de beberla.
Ellos refiltraron los datos para obtener resultados más precisos.
Necesitamos refiltrar la solución para el experimento antes de continuar.
El técnico refiltrará el combustible del motor para evitar fallos.
Yo refiltro el agua.
Tú refiltras los datos.
Él/Ella/Usted refiltra la información.
Nosotros/Nosotras refiltramos la solución.
Vosotros/Vosotras refiltráis el aire.
Ellos/Ellas/Ustedes refiltran el mensaje.
Yo refiltré el agua ayer.
Tú refiltraste los datos anoche.
Él/Ella/Usted refiltró la información.
Nosotros/Nosotras refiltramos la solución la semana pasada.
Vosotros/Vosotras refiltrasteis el aire en la reunión.
Ellos/Ellas/Ustedes refiltraron el mensaje.
Yo refiltraré el agua mañana.
Tú refiltrarás los datos luego.
Él/Ella/Usted refiltrará la información.
Nosotros/Nosotras refiltraremos la solución.
Vosotros/Vosotras refiltraréis el aire.
Ellos/Ellas/Ustedes refiltrarán el mensaje.
Yo refiltraba el agua cada día.
Tú refiltrabas los datos a menudo.
Él/Ella/Usted refiltraba la información constantemente.
Nosotros/Nosotras refiltrábamos la solución cada semana.
Vosotros/Vosotras refiltrabais el aire todos los meses.
Ellos/Ellas/Ustedes refiltraban el mensaje regularmente.
Yo refiltraría el agua si pudiera.
Tú refiltrarías los datos si tuvieras tiempo.
Él/Ella/Usted refiltraría la información con más recursos.
Nosotros/Nosotras refiltraríamos la solución en otra situación.
Vosotros/Vosotras refiltraríais el aire si fuera necesario.
Ellos/Ellas/Ustedes refiltrarían el mensaje si fuera posible.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
