O verbo "engoznar" no idioma espanhol é um termo que pode ser desconhecido para muitos falantes de português. Este verbo é utilizado para descrever a ação de instalar ou ajustar uma dobradiça, uma peça mecânica que permite a rotação ou o movimento de duas partes, frequentemente usada em portas, janelas ou móveis. A palavra "engoznar" deriva do substantivo "gozne", que significa "dobradiça" em espanhol. Este verbo é bastante específico e encontra-se principalmente no contexto da carpintaria e da construção, onde a instalação precisa e correta das dobradiças é fundamental para o bom funcionamento de portas e janelas.
El carpintero engozna la puerta para que cierre correctamente.
Es importante engoznar bien las ventanas para evitar corrientes de aire.
Ellos engoznaron todas las bisagras de los armarios durante la reforma.
Necesitamos engoznar las piezas antes de montar el mueble.
Mi abuelo me enseñó a engoznar una puerta cuando era niño.
Nosotros engoznamos las puertas del armario el fin de semana pasado.
¿Has engoznado las ventanas de la cocina?
El técnico engoznará las bisagras de la puerta mañana.
Siempre engoznamos las puertas con cuidado para evitar problemas futuros.
Si no engoznas bien la puerta, podría soltarse con el tiempo.
Yo engozno la puerta todos los días.
Tú engoznas la ventana cada mañana.
Él engozna la reja antes de salir.
Nosotros engoznamos el portón juntos.
Vosotros engoznáis las puertas de la casa.
Ellos engoznan todas las cerraduras.
Yo engoznaba las puertas todas las noches.
Tú engoznabas las ventanas del sótano.
Él engoznaba las rejas del jardín.
Nosotros engoznábamos el portón del garaje.
Vosotros engoznábais las cerraduras antiguas.
Ellos engoznaban cada entrada de la casa.
Yo engozné la puerta principal ayer.
Tú engoznaste la ventana de la cocina.
Él engoznó la reja del jardín.
Nosotros engoznamos el portón de la casa.
Vosotros engoznasteis las puertas del garaje.
Ellos engoznaron todas las cerraduras.
Yo engoznaré la puerta mañana.
Tú engoznarás la ventana del salón.
Él engoznará la reja del jardín.
Nosotros engoznaremos todas las puertas.
Vosotros engoznaréis las ventanas de la casa.
Ellos engoznarán todas las cerraduras.
Yo engoznaría la puerta si tuviera tiempo.
Tú engoznaráías las ventanas si pudieras.
Él engoznaría la reja si quisiera.
Nosotros engoznaríamos el portón si fuera necesario.
Vosotros engoznaríais las puertas si estuvieran dañadas.
Ellos engoznarían todas las cerraduras si fuera posible.
Que yo engozne las puertas.
Que tú engoznes las ventanas.
Que él engozne la reja.
Que nosotros engoznemos el portón.
Que vosotros engoznéis las puertas.
Que ellos engoznen todas las cerraduras.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
