Refrendar – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo “refrendar” em espanhol tem um significado muito semelhante ao seu uso em português. Em termos gerais, “refrendar” significa ratificar, confirmar ou aprovar algo oficialmente. É frequentemente usado em contextos legais e administrativos, onde uma autoridade superior ou competente dá a sua aprovação formal a um documento, decisão ou ato. Este verbo é essencial para compreender processos que envolvem validação e autenticação de ações ou documentos importantes. Na língua espanhola, assim como em português, “refrendar” desempenha um papel crucial em garantir a legalidade e a formalidade de diversos procedimentos.

Exemplos de frases

El presidente decidió refrendar la nueva ley de educación.

El contrato debe ser refrendado por un notario público.

Ella refrendó su compromiso con la empresa al firmar el acuerdo.

Nosotros refrendaremos el tratado internacional en la próxima reunión.

El documento fue refrendado por todos los miembros del comité.

Espero que el consejo refrende la propuesta para mejorar el transporte público.

El alcalde refrendó las iniciativas de los ciudadanos para un barrio más seguro.

Si no refrendas tu licencia este mes, será invalidada.

El ministro de salud refrendará las nuevas normas sanitarias la próxima semana.

Los acuerdos comerciales fueron refrendados por ambas partes sin objeciones.

Conjugação

Presente do Indicativo

Yo refrendo la propuesta.

refrendas el documento.

Él/Ella refrenda el contrato.

Nosotros/Nosotras refrendamos la decisión.

Vosotros/Vosotras refrendáis el acuerdo.

Ellos/Ellas refrendan la medida.

Pretérito Imperfeito

Yo refrendaba los permisos.

refrendabas los papeles.

Él/Ella refrendaba los informes.

Nosotros/Nosotras refrendábamos las certificaciones.

Vosotros/Vosotras refrendabais las autorizaciones.

Ellos/Ellas refrendaban las licencias.

Pretérito Perfeito

Yo refrendé el documento.

refrendaste la carta.

Él/Ella refrendó el informe.

Nosotros/Nosotras refrendamos el acuerdo.

Vosotros/Vosotras refrendasteis el contrato.

Ellos/Ellas refrendaron la propuesta.

Futuro do Indicativo

Yo refrendaré el documento.

refrendarás la propuesta.

Él/Ella refrendará el contrato.

Nosotros/Nosotras refrendaremos la decisión.

Vosotros/Vosotras refrendaréis el acuerdo.

Ellos/Ellas refrendarán la medida.

Condicional Simples

Yo refrendaría el documento.

refrendarías la propuesta.

Él/Ella refrendaría el contrato.

Nosotros/Nosotras refrendaríamos la decisión.

Vosotros/Vosotras refrendaríais el acuerdo.

Ellos/Ellas refrendarían la medida.

Presente do Subjuntivo

Que yo refrende el documento.

Que tú refrendes la propuesta.

Que él/ella refrende el contrato.

Que nosotros/nosotras refrendemos la decisión.

Que vosotros/vosotras refrendéis el acuerdo.

Que ellos/ellas refrenden la medida.

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo

Si yo refrendara el documento.

Si tú refrendaras la propuesta.

Si él/ella refrendara el contrato.

Si nosotros/nosotras refrendáramos la decisión.

Si vosotros/vosotras refrendarais el acuerdo.

Si ellos/ellas refrendaran la medida.

Futuro do Subjuntivo

Cuando yo refrendare el documento.

Cuando tú refrendares la propuesta.

Cuando él/ella refrendare el contrato.

Cuando nosotros/nosotras refrendáremos la decisión.

Cuando vosotros/vosotras refrendareis el acuerdo.

Cuando ellos/ellas refrendaren la medida.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa