O verbo "ostentar" em espanhol é um termo que compartilha semelhanças com o seu equivalente em português. Em ambas as línguas, "ostentar" refere-se à ação de exibir algo de maneira chamativa, frequentemente com a intenção de impressionar os outros. Em espanhol, a definição do verbo "ostentar" é a seguinte: "Mostrar algo con orgullo o vanidad". Isto significa "mostrar algo com orgulho ou vaidade". O uso deste verbo pode estar relacionado à exibição de riqueza, poder, habilidades ou qualquer outra característica que uma pessoa deseje destacar de forma ostensiva.
Él siempre ostenta sus logros en el trabajo.
La empresa ostentó el premio a la mejor innovación del año pasado.
No me gusta cuando la gente ostenta su riqueza.
Ellos ostentaban el título de campeones hasta el año pasado.
Tú ostentarás el cargo de director general muy pronto.
Nosotros ostentamos el récord mundial de velocidad.
Si ella ostentara menos, sería más querida por todos.
Ustedes ostentaron una gran fortuna durante muchos años.
Espero que no ostentes demasiado en la fiesta de esta noche.
El político ostentará el poder hasta las próximas elecciones.
Yo ostento el título de campeón.
Tú ostentas una gran responsabilidad.
Él/Ella/Usted ostenta una posición de poder.
Nosotros/Nosotras ostentamos varios logros académicos.
Vosotros/Vosotras ostentáis una buena reputación.
Ellos/Ellas/Ustedes ostentan una gran fortuna.
Yo ostentaba ese puesto hace años.
Tú ostentabas mucho más antes.
Él/Ella/Usted ostentaba el liderazgo del equipo.
Nosotros/Nosotras ostentábamos más recursos en el pasado.
Vosotros/Vosotras ostentabais títulos importantes.
Ellos/Ellas/Ustedes ostentaban el control de la empresa.
Yo ostenté el premio mayor.
Tú ostentaste la mejor presentación.
Él/Ella/Usted ostentó el trofeo de campeón.
Nosotros/Nosotras ostentamos el récord mundial.
Vosotros/Vosotras ostentasteis el primer lugar.
Ellos/Ellas/Ustedes ostentaron grandes logros.
Yo ostentaré un nuevo título.
Tú ostentarás más responsabilidades.
Él/Ella/Usted ostentará la dirección del proyecto.
Nosotros/Nosotras ostentaremos mejores resultados.
Vosotros/Vosotras ostentaréis una posición prominente.
Ellos/Ellas/Ustedes ostentarán más beneficios.
Yo ostentaría el premio si fuera posible.
Tú ostentarías el título si trabajaras más.
Él/Ella/Usted ostentaría el cargo si lo eligieran.
Nosotros/Nosotras ostentaríamos más logros con esfuerzo.
Vosotros/Vosotras ostentaríais más medallas si entrenarais.
Ellos/Ellas/Ustedes ostentarían más premios si participaran.
Que yo ostente el título es un honor.
Que tú ostentes más poder es preocupante.
Que él/ella/usted ostente la victoria es merecido.
Que nosotros/nosotras ostentemos el liderazgo es clave.
Que vosotros/vosotras ostentéis esa actitud no es bueno.
Que ellos/ellas/ustedes ostenten ese premio es justo.
(Tú) ostenta con orgullo tu premio.
(Usted) ostente su posición con dignidad.
(Nosotros/Nosotras) ostentemos nuestra victoria juntos.
(Vosotros/Vosotras) ostentad vuestros logros.
(Ustedes) ostenten con humildad sus éxitos.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
