Recuperar é um verbo em espanhol que possui um significado bastante semelhante ao do verbo "recuperar" em português europeu. Este verbo é utilizado para descrever a ação de retornar ou reaver algo que se perdeu ou foi danificado, ou ainda de retomar o controle ou a posse de alguma coisa. A palavra deriva do latim "recuperare", que significa "recuperar" ou "recobrar". Em linhas gerais, "recuperar" em espanhol pode ser entendido como o ato de restaurar, reaver ou ganhar de novo algo que estava ausente ou deteriorado.
Después de la operación, Juan recuperó la movilidad de su pierna.
Es importante recuperar el tiempo perdido para poder terminar el proyecto a tiempo.
Los bomberos recuperaron a los sobrevivientes del edificio en llamas.
María está haciendo ejercicios para recuperar su condición física.
Los arqueólogos recuperaron artefactos valiosos de la antigua civilización.
Espero recuperar la confianza de mis compañeros después del error que cometí.
El equipo de fútbol recuperó la posesión del balón rápidamente.
Para recuperar la energía, debes dormir al menos ocho horas cada noche.
Después de la crisis económica, el país recuperó su estabilidad financiera.
Es difícil recuperar la salud después de una enfermedad tan grave.
Yo recupero mis fuerzas.
Tú recuperas tu salud.
Él recupera su dinero.
Nosotros recuperamos la esperanza.
Vosotros recuperáis el tiempo perdido.
Ellos recuperan sus pertenencias.
Yo he recuperado la confianza.
Tú has recuperado la fe.
Él ha recuperado la memoria.
Nosotros hemos recuperado los archivos.
Vosotros habéis recuperado la motivación.
Ellos han recuperado el control.
Yo recuperaba mis cosas.
Tú recuperabas tu energía.
Él recuperaba su salud.
Nosotros recuperábamos la confianza.
Vosotros recuperabais las fuerzas.
Ellos recuperaban la fe.
Yo recuperé mi cartera.
Tú recuperaste tus llaves.
Él recuperó su perro.
Nosotros recuperamos el dinero.
Vosotros recuperasteis los documentos.
Ellos recuperaron el coche.
Yo recuperaré mi salud.
Tú recuperarás tu energía.
Él recuperará su voz.
Nosotros recuperaremos la confianza.
Vosotros recuperaréis el tiempo perdido.
Ellos recuperarán la calma.
Yo recuperaría mi dinero.
Tú recuperarías tu salud.
Él recuperaría sus cosas.
Nosotros recuperaríamos la paz.
Vosotros recuperaríais la fuerza.
Ellos recuperarían la esperanza.
Yo espero que recupere la memoria.
Tú esperas que recuperes la confianza.
Él espera que recupere la salud.
Nosotros esperamos que recuperemos la paz.
Vosotros esperáis que recuperéis la calma.
Ellos esperan que recuperen las fuerzas.
Recupera tu energía.
Recupere su salud.
Recuperemos la esperanza.
Recuperad el tiempo perdido.
Recuperen sus cosas.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
