O verbo "nivelar" em espanhol é um verbo transitivo que significa "ajustar ou colocar algo em um nível uniforme ou igual". Este verbo é usado para descrever a ação de tornar uma superfície plana ou homogênea, eliminando qualquer tipo de irregularidade ou diferença de altura. É um verbo de uso comum em contextos que envolvem construção, carpintaria, jardinagem, e outras atividades onde a uniformidade e o equilíbrio são essenciais. A palavra "nivelar" em espanhol tem uma grande semelhança com o seu equivalente em português, tanto em forma quanto em significado, facilitando a sua compreensão para falantes de português.
El albañil niveló el suelo antes de colocar las baldosas.
Es importante nivelar la mezcla de cemento para una base sólida.
Ellos nivelaron el terreno para construir la cancha de fútbol.
Nosotros nivelamos el jardín para que el agua no se acumule en un solo lugar.
Ella nivela la estantería con un nivel de burbuja.
El ingeniero nivelará las vigas para asegurar la estabilidad del edificio.
Se debe nivelar el agua en la piscina antes de llenarla completamente.
Los agricultores nivelan el campo para facilitar el riego.
Yo nivelé la mesa porque estaba coja.
¿Podrías ayudarme a nivelar los cuadros en la pared?
Yo nivelo el terreno.
Tú nivelas la mesa.
Él/Ella/Usted nivela el suelo.
Nosotros/Nosotras nivelamos la cancha.
Vosotros/Vosotras niveláis las baldosas.
Ellos/Ellas/Ustedes nivelan el campo.
Yo nivelaba el terreno cada verano.
Tú nivelabas la mesa todos los días.
Él/Ella/Usted nivelaba el suelo constantemente.
Nosotros/Nosotras nivelábamos la cancha durante el recreo.
Vosotros/Vosotras nivelabais las baldosas en la obra.
Ellos/Ellas/Ustedes nivelaban el campo cada semana.
Yo nivelé el terreno ayer.
Tú nivelaste la mesa esta mañana.
Él/Ella/Usted niveló el suelo el mes pasado.
Nosotros/Nosotras nivelamos la cancha el fin de semana pasado.
Vosotros/Vosotras nivelasteis las baldosas en verano.
Ellos/Ellas/Ustedes nivelaron el campo el año pasado.
Yo nivelaré el terreno mañana.
Tú nivelarás la mesa en una hora.
Él/Ella/Usted nivelará el suelo la próxima semana.
Nosotros/Nosotras nivelaremos la cancha el próximo mes.
Vosotros/Vosotras nivelaréis las baldosas en primavera.
Ellos/Ellas/Ustedes nivelarán el campo el próximo año.
Yo nivelaría el terreno si tuviera tiempo.
Tú nivelarías la mesa si fuera necesario.
Él/Ella/Usted nivelaría el suelo si le pidieran.
Nosotros/Nosotras nivelaríamos la cancha si no lloviera.
Vosotros/Vosotras nivelaríais las baldosas si pudierais.
Ellos/Ellas/Ustedes nivelarían el campo si tuvieran las herramientas.
Que yo nivele el terreno correctamente.
Que tú niveles la mesa adecuadamente.
Que él/ella/usted nivele el suelo bien.
Que nosotros/nosotras nivelemos la cancha juntos.
Que vosotros/vosotras niveléis las baldosas a tiempo.
Que ellos/ellas/ustedes nivelen el campo con precisión.
Si yo nivelara el terreno, estaría perfecto.
Si tú nivelaras la mesa, no se movería.
Si él/ella/usted nivelara el suelo, no habría problemas.
Si nosotros/nosotras niveláramos la cancha, jugaríamos mejor.
Si vosotros/vosotras nivelarais las baldosas, quedaría bien.
Si ellos/ellas/ustedes nivelaran el campo, crecería mejor el césped.
Cuando yo nivelare el terreno, podremos construir.
Cuando tú nivelares la mesa, estará lista.
Cuando él/ella/usted nivelare el suelo, podremos pintar.
Cuando nosotros/nosotras niveláremos la cancha, jugaremos.
Cuando vosotros/vosotras nivelareis las baldosas, estará terminado.
Cuando ellos/ellas/ustedes nivelaren el campo, sembrarán el césped.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
