O verbo "desglosar" em espanhol é um termo que, em português europeu, pode ser traduzido como "desagregar", "detalhar" ou "especificar". Este verbo é usado para descrever a ação de dividir algo em partes menores ou de explicar algo em detalhe. É comummente utilizado em contextos onde é necessário decompor informação complexa para facilitar a compreensão ou a análise. Por exemplo, pode ser utilizado para descrever a ação de dividir um relatório em seções mais específicas ou de explicar pormenorizadamente os elementos de um orçamento.
El profesor desglosó el tema en varios puntos para que fuera más fácil de entender.
Necesito que desgloses los gastos del mes en un informe detallado.
El informe financiero desglosa los ingresos y egresos de la empresa.
Nos pidieron que desglosáramos los datos por categorías para el análisis.
Si desglosamos el proyecto en tareas más pequeñas, será más fácil de manejar.
El contador desglosará los impuestos que hemos pagado durante el año.
Es importante desglosar los problemas para encontrar soluciones efectivas.
¿Podrías desglosarme la lista de tareas por prioridad?
El sistema automático desglosará los resultados de la encuesta en gráficos y tablas.
Después de la reunión, desglosamos los puntos principales en un documento.
Yo desgloso el informe.
Tú desglosas los datos.
Él/Ella/Usted desglosa la información.
Nosotros/Nosotras desglosamos las estadísticas.
Vosotros/Vosotras desglosáis los gráficos.
Ellos/Ellas/Ustedes desglosan los resultados.
Yo desglosé el informe ayer.
Tú desglosaste los datos el lunes.
Él/Ella/Usted desglosó la información la semana pasada.
Nosotros/Nosotras desglosamos las estadísticas el mes pasado.
Vosotros/Vosotras desglosasteis los gráficos el año pasado.
Ellos/Ellas/Ustedes desglosaron los resultados ayer.
Yo desglosaré el informe mañana.
Tú desglosarás los datos la próxima semana.
Él/Ella/Usted desglosará la información el próximo mes.
Nosotros/Nosotras desglosaremos las estadísticas el próximo año.
Vosotros/Vosotras desglosaréis los gráficos pronto.
Ellos/Ellas/Ustedes desglosarán los resultados en breve.
Yo desglosaría el informe si tuviera tiempo.
Tú desglosarías los datos si fuera necesario.
Él/Ella/Usted desglosaría la información si tuviera los recursos.
Nosotros/Nosotras desglosaríamos las estadísticas si tuviéramos ayuda.
Vosotros/Vosotras desglosaríais los gráficos si tuvierais tiempo.
Ellos/Ellas/Ustedes desglosarían los resultados si fuera posible.
Yo desglosaba el informe cada semana.
Tú desglosabas los datos todos los días.
Él/Ella/Usted desglosaba la información constantemente.
Nosotros/Nosotras desglosábamos las estadísticas cada mes.
Vosotros/Vosotras desglosabais los gráficos frecuentemente.
Ellos/Ellas/Ustedes desglosaban los resultados siempre.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
