Desentrañar – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo espanhol “desentrañar” é uma palavra intrigante e rica em significado. Em português europeu, pode ser traduzido como “desvendar” ou “descobrir”. Este verbo é utilizado para descrever o ato de revelar ou descobrir algo que estava oculto ou era difícil de entender. No seu uso mais comum, refere-se ao processo de investigar profundamente para encontrar a essência ou a verdadeira natureza de algo, seja uma situação complexa, um mistério, ou até mesmo um problema a ser resolvido. Compreender “desentrañar” é essencial para quem deseja aprofundar-se na língua espanhola e captar as sutilezas da comunicação.

Exemplos de frases

El detective logró desentrañar el misterio del robo en menos de una semana.

Los científicos están tratando de desentrañar los secretos del universo.

Ella desentrañó el significado oculto detrás del poema.

Es crucial desentrañar la causa del problema antes de buscar una solución.

El arqueólogo desentrañó los enigmas de la antigua civilización.

Ellos han desentrañado muchos de los misterios de la mente humana.

Necesitamos desentrañar este acertijo para avanzar en nuestra investigación.

La novela desentraña una trama llena de suspenso y secretos.

Su habilidad para desentrañar situaciones complicadas es impresionante.

El equipo de expertos desentrañará el código en pocos días.

Conjugação

Presente do Indicativo

Yo desentraño los misterios del universo.

desentrañas los secretos de la vida.

Él/Ella/Usted desentraña el significado del sueño.

Nosotros/Nosotras desentrañamos los problemas matemáticos.

Vosotros/Vosotras desentrañáis las antiguas escrituras.

Ellos/Ellas/Ustedes desentrañan los enigmas históricos.

Preterito Imperfeito do Indicativo

Yo desentrañaba los cuentos de mi abuela.

desentrañabas las leyendas locales.

Él/Ella/Usted desentrañaba el pasado oculto.

Nosotros/Nosotras desentrañábamos los mitos de la región.

Vosotros/Vosotras desentrañabais las historias de terror.

Ellos/Ellas/Ustedes desentrañaban los relatos antiguos.

Preterito Perfeito do Indicativo

Yo desentrañé el código secreto.

desentrañaste el mensaje cifrado.

Él/Ella/Usted desentrañó la verdad oculta.

Nosotros/Nosotras desentrañamos el misterio de la isla.

Vosotros/Vosotras desentrañasteis los acertijos del libro.

Ellos/Ellas/Ustedes desentrañaron la historia del arte.

Futuro do Indicativo

Yo desentrañaré los secretos del universo.

desentrañarás los enigmas de la vida.

Él/Ella/Usted desentrañará el misterio del sueño.

Nosotros/Nosotras desentrañaremos las incógnitas matemáticas.

Vosotros/Vosotras desentrañaréis los escritos antiguos.

Ellos/Ellas/Ustedes desentrañarán los enigmas históricos.

Presente do Subjuntivo

Que yo desentrañe los misterios de la ciencia.

Que tú desentrañes los secretos del alma.

Que él/ella/usted desentrañe la verdad oculta.

Que nosotros/nosotras desentrañemos los enigmas del mundo.

Que vosotros/vosotras desentrañéis los mitos de la cultura.

Que ellos/ellas/ustedes desentrañen los misterios del pasado.

Preterito Imperfeito do Subjuntivo

Si yo desentrañara los secretos de la naturaleza.

Si tú desentrañaras los enigmas del universo.

Si él/ella/usted desentrañara el misterio de la vida.

Si nosotros/nosotras desentrañáramos los secretos ocultos.

Si vosotros/vosotras desentrañarais los enigmas del pasado.

Si ellos/ellas/ustedes desentrañaran los misterios del arte.

Imperativo Afirmativo

(Tú) desentraña los misterios del bosque.

(Usted) desentrañe los secretos de la mente.

(Nosotros/Nosotras) desentrañemos los enigmas del alma.

(Vosotros/Vosotras) desentrañad los misterios del cosmos.

(Ustedes) desentrañen los secretos del tiempo.

Imperativo Negativo

(Tú) No desentrañes los secretos prohibidos.

(Usted) No desentrañe los misterios oscuros.

(Nosotros/Nosotras) No desentrañemos los secretos ocultos.

(Vosotros/Vosotras) No desentrañéis los enigmas peligrosos.

(Ustedes) No desentrañen los secretos prohibidos.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa