O verbo "sancionar" em espanhol é um termo que compartilha muitas semelhanças com o português, tanto em forma quanto em significado. Em espanhol, "sancionar" tem uma dupla acepção principal: pode referir-se tanto ao ato de aprovar ou ratificar uma lei, norma ou decisão, quanto ao ato de impor uma pena ou castigo a alguém que violou uma regra ou lei. Este verbo é amplamente utilizado em contextos legais, administrativos e disciplinares, refletindo a autoridade de uma entidade ou indivíduo para validar ou penalizar condutas e decisões.
El comité sancionó a los jugadores por su mala conducta.
Si no respetas las reglas, te sancionarán.
El profesor ha sancionado a los estudiantes por hacer trampa en el examen.
La empresa sancionará a los empleados que lleguen tarde repetidamente.
El gobierno sanciona severamente a quienes evaden impuestos.
Nos sancionaron por no cumplir con las normas de seguridad.
El árbitro sancionará cualquier falta cometida durante el partido.
El código de conducta sanciona el acoso laboral.
Ellos han sancionado a la organización por violar las leyes ambientales.
Si continúas con esa actitud, te sancionarán de nuevo.
Yo sanciono las infracciones.
Tú sancionas las reglas.
Él/Ella/Usted sanciona el comportamiento inapropiado.
Nosotros/Nosotras sancionamos las conductas incorrectas.
Vosotros/Vosotras sancionáis a los infractores.
Ellos/Ellas/Ustedes sancionan las acciones ilegales.
Yo sancioné al culpable.
Tú sancionaste a los responsables.
Él/Ella/Usted sancionó la falta.
Nosotros/Nosotras sancionamos a los infractores ayer.
Vosotros/Vosotras sancionasteis los errores.
Ellos/Ellas/Ustedes sancionaron las violaciones.
Yo sancionaré cualquier infracción.
Tú sancionarás las faltas.
Él/Ella/Usted sancionará las violaciones de la ley.
Nosotros/Nosotras sancionaremos las malas conductas.
Vosotros/Vosotras sancionaréis cualquier comportamiento inapropiado.
Ellos/Ellas/Ustedes sancionarán las infracciones.
Yo sancionaba a menudo.
Tú sancionabas cuando era necesario.
Él/Ella/Usted sancionaba las faltas repetidamente.
Nosotros/Nosotras sancionábamos las infracciones regularmente.
Vosotros/Vosotras sancionabais en esas situaciones.
Ellos/Ellas/Ustedes sancionaban cada infracción.
Yo sancionaría si fuera necesario.
Tú sancionarías si lo pidieran.
Él/Ella/Usted sancionaría en caso de infracción.
Nosotros/Nosotras sancionaríamos cualquier falta.
Vosotros/Vosotras sancionaríais a los responsables.
Ellos/Ellas/Ustedes sancionarían si se diera la ocasión.
Que yo sancione las violaciones.
Que tú sanciones a los infractores.
Que él/ella/usted sancione las faltas.
Que nosotros/nosotras sancionemos las infracciones.
Que vosotros/vosotras sancionéis a los culpables.
Que ellos/ellas/ustedes sancionen las conductas indebidas.
Si yo sancionara las infracciones.
Si tú sancionaras a los culpables.
Si él/ella/usted sancionara las faltas.
Si nosotros/nosotras sancionáramos las conductas indebidas.
Si vosotros/vosotras sancionarais a los infractores.
Si ellos/ellas/ustedes sancionaran las violaciones.
Cuando yo sancionare las faltas.
Cuando tú sancionares a los infractores.
Cuando él/ella/usted sancionare las infracciones.
Cuando nosotros/nosotras sancionáremos las conductas indebidas.
Cuando vosotros/vosotras sancionareis las violaciones.
Cuando ellos/ellas/ustedes sancionaren las faltas.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamenteCada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.