O verbo "arruinar" em espanhol tem um significado muito semelhante ao seu equivalente em português. Derivado do latim "ruinare", que significa "derrubar" ou "destruir", o verbo "arruinar" refere-se ao ato de causar dano grave a algo, levando-o à ruína ou destruição completa. Pode ser usado em diversos contextos, tanto materiais quanto abstratos, como arruinar uma construção, um plano ou mesmo a vida de alguém. Em suma, "arruinar" em espanhol implica a ideia de deteriorar ou destruir algo de forma significativa.
No dejes que la lluvia arruine nuestro picnic.
El incendio arruinó toda la cosecha.
Si no estudias, arruinarás tu futuro.
El exceso de sal arruina el sabor de la sopa.
La mala administración arruinó la empresa.
El trueno arruinó la tranquilidad de la noche.
No quería arruinar la sorpresa, pero lo hice sin querer.
El chisme arruinó su reputación.
No permitas que los errores del pasado arruinen tu presente.
La tormenta arruinará nuestro paseo por el parque.
Yo arruino la fiesta.
Tú arruinas todo.
Él arruina sus planes.
Nosotros arruinamos la sorpresa.
Vosotros arruináis la celebración.
Ellos arruinan el evento.
Yo arruiné la cena.
Tú arruinaste el proyecto.
Él arruinó su oportunidad.
Nosotros arruinamos la presentación.
Vosotros arruinasteis la sorpresa.
Ellos arruinaron el día.
Yo arruinaré la fiesta.
Tú arruinarás la cena.
Él arruinará el evento.
Nosotros arruinaremos las vacaciones.
Vosotros arruinaréis la sorpresa.
Ellos arruinarán todo.
Yo arruinaría la fiesta si voy.
Tú arruinarías el evento.
Él arruinaría la cena.
Nosotros arruinaríamos la sorpresa.
Vosotros arruinaríais el día.
Ellos arruinarían todo.
Yo arruinaba la fiesta cada año.
Tú arruinabas las reuniones.
Él arruinaba sus oportunidades.
Nosotros arruinábamos la diversión.
Vosotros arruinabais las sorpresas.
Ellos arruinaban los eventos.
Espero que yo arruine la fiesta.
Espero que tú arruines el evento.
Espero que él arruine la cena.
Espero que nosotros arruinemos la sorpresa.
Espero que vosotros arruinéis el día.
Espero que ellos arruinen todo.
(Tú) arruina la fiesta.
(Usted) arruine el evento.
(Nosotros) arruinemos la sorpresa.
(Vosotros) arruinad el día.
(Ustedes) arruinen todo.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
