O verbo "estrechar" em espanhol é um termo que pode ser intrigante para falantes de português europeu, uma vez que possui nuances específicas na língua espanhola. "Estrechar" significa, de forma geral, tornar algo mais estreito ou apertado. Pode referir-se tanto ao ato físico de diminuir a largura de um objeto ou espaço, quanto ao ato mais figurativo de fortalecer ou intensificar uma relação, um vínculo ou um sentimento. Esta palavra é utilizada em diversos contextos, desde descrever a ação de apertar algo com mais firmeza até mencionar o aprofundamento de laços emocionais ou sociais. Compreender o uso do verbo "estrechar" pode enriquecer o vocabulário e a compreensão das sutilezas da língua espanhola para aqueles que falam português.
Él estrechó la mano de su nuevo jefe con firmeza.
Nos estrechamos en un abrazo cálido después de tantos años sin vernos.
Ella estrecha la relación con sus vecinos al organizar cenas comunitarias.
Los lazos entre los dos países se estrecharon gracias al tratado de paz.
Cuando estreches la mano de alguien, mira a los ojos.
Los políticos estrecharán relaciones para lograr acuerdos beneficiosos.
Siempre estrecho la mano de mis colegas al saludarlos.
Ellos estrecharían sus lazos familiares si pasaran más tiempo juntos.
Nosotros estrechamos nuestra amistad viajando juntos por el mundo.
Usted estrechará lazos con sus compañeros de trabajo en la próxima conferencia.
Yo estrecho la mano de mi amigo.
Tú estrechas el lazo con tu familia.
Él estrecha el abrazo con su madre.
Nosotros estrechamos la relación con nuestros vecinos.
Vosotros estrecháis la amistad con vuestros compañeros.
Ellos estrechan los vínculos entre los departamentos.
Yo estreché la mano del presidente.
Tú estrechaste los lazos con tu familia.
Él estrechó el abrazo con su hermana.
Nosotros estrechamos la relación con nuestros colegas.
Vosotros estrechasteis los vínculos con los clientes.
Ellos estrecharon las manos después de cerrar el trato.
Yo estrecharé la mano del nuevo jefe.
Tú estrecharás los lazos con tus compañeros de trabajo.
Él estrechará el abrazo con su padre.
Nosotros estrecharemos la relación con nuestros socios.
Vosotros estrecharéis los vínculos con la comunidad.
Ellos estrecharán las manos al final de la reunión.
Yo estrecharía la mano del alcalde.
Tú estrecharías los lazos con tus vecinos.
Él estrecharía el abrazo con su madre.
Nosotros estrecharíamos la relación con la otra empresa.
Vosotros estrecharíais los vínculos con los nuevos empleados.
Ellos estrecharían las manos para sellar el acuerdo.
Estrecha la mano de tu compañero.
Estrechad los lazos con vuestra familia.
Por favor, estreche el abrazo con su amigo.
Por favor, estrechen las manos para finalizar la reunión.
Espero que yo estreche la mano del director.
Es necesario que tú estreches los lazos con tu equipo.
Es importante que él estreche el abrazo con su hermano.
Espero que nosotros estrechemos la relación con los inversores.
Es crucial que vosotros estrechéis los vínculos con la comunidad.
Es fundamental que ellos estrechen las manos al finalizar el trato.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
