O verbo "custodiar" em espanhol é utilizado para descrever a ação de guardar, vigiar ou proteger algo ou alguém. Derivado do latim "custodia", que significa "guarda" ou "vigilância", o verbo mantém um sentido semelhante ao que encontramos no português europeu, embora possa ser aplicado em contextos ligeiramente diferentes. Em termos gerais, "custodiar" refere-se à responsabilidade de assegurar que algo ou alguém permaneça seguro, seja através de vigilância física, proteção legal ou supervisão. Pode ser usado em diversas situações, desde a proteção de bens materiais até a guarda de indivíduos, como prisioneiros ou menores. A compreensão deste verbo é essencial para quem deseja aprofundar-se no uso do espanhol, pois ele é frequentemente encontrado em textos legais, administrativos e em contextos de segurança.
El guardia custodia las joyas en el museo.
Los soldados custodiaban el campamento durante la noche.
Nosotros custodiaremos los documentos importantes en la caja fuerte.
Ella siempre custodió a su hermano menor en el parque.
El vigilante custodia la entrada del edificio.
En el pasado, los monjes custodiaban los manuscritos sagrados.
Ellos custodiarán el puente durante la construcción.
Nosotros custodiamos el archivo histórico de la ciudad.
El perro custodia la casa cuando no estamos.
Los oficiales custodiarán a los prisioneros durante el traslado.
Yo custodio el museo.
Tú custodias los archivos.
Él custodia el secreto.
Nosotros custodiamos la información.
Vosotros custodiáis los documentos.
Ellos custodian las joyas.
Yo custodié los datos.
Tú custodiaste la carta.
Él custodió la caja fuerte.
Nosotros custodiamos el dinero.
Vosotros custodiasteis los objetos de valor.
Ellos custodiaron los libros antiguos.
Yo custodiaré el tesoro.
Tú custodiarás los documentos importantes.
Él custodiará el archivo confidencial.
Nosotros custodiaremos la evidencia.
Vosotros custodiaréis las pertenencias.
Ellos custodiarán los registros históricos.
Que yo custodie la llave.
Que tú custodies la entrada.
Que él custodie el acceso.
Que nosotros custodiemos los detalles.
Que vosotros custodiéis el secreto.
Que ellos custodien la información clasificada.
Yo custodiaba la puerta.
Tú custodiabas el cofre.
Él custodiaba las pertenencias.
Nosotros custodiábamos la entrada principal.
Vosotros custodiabais la caja fuerte.
Ellos custodiaban los secretos de la familia.
(Tú) custodia el tesoro.
(Usted) custodie la evidencia.
(Nosotros) custodiemos la información.
(Vosotros) custodiad los documentos.
(Ustedes) custodien los archivos.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
