Atestiguar é um verbo em espanhol que tem uma função semelhante ao verbo "atestiguar" em português europeu. Significa dar testemunho de algo, confirmar a veracidade de um fato ou evento, ou servir como prova de que algo é verdadeiro. Este verbo é frequentemente utilizado em contextos legais e formais, onde a credibilidade e a veracidade são de extrema importância. Atestiguar pode envolver testemunhar um incidente, confirmar detalhes em um processo judicial, ou simplesmente validar a autenticidade de uma informação. É uma palavra que denota responsabilidade e confiança, uma vez que envolve a garantia de que aquilo que está sendo atestado é, de fato, verdadeiro.
Yo atestiguo que él estuvo presente en la reunión.
Nosotros atestiguamos el accidente desde el otro lado de la calle.
Ellos atestiguaron haber visto al sospechoso cerca del lugar del crimen.
Ella atestiguará en el juicio la próxima semana.
¿Tú atestiguaste cuando ocurrió el robo?
El testigo atestiguaba mientras el juez tomaba nota.
Si tú atestiguas a mi favor, podré demostrar mi inocencia.
Nosotros atestiguaríamos si fuera necesario, pero no nos han llamado aún.
Ustedes atestiguan que el contrato es legítimo, ¿verdad?
Los empleados atestiguan que la empresa cumplió con todas las regulaciones.
Yo atestiguo el evento.
Tú atestiguas la ceremonia.
Él/Ella/Usted atestigua el discurso.
Nosotros/Nosotras atestiguamos la reunión.
Vosotros/Vosotras atestiguáis el partido.
Ellos/Ellas/Ustedes atestiguan el juicio.
Yo atestigüé el accidente.
Tú atestiguaste la operación.
Él/Ella/Usted atestiguó la conversación.
Nosotros/Nosotras atestiguamos la firma del contrato.
Vosotros/Vosotras atestiguasteis el juego.
Ellos/Ellas/Ustedes atestiguaron la exposición.
Yo atestiguaré la boda.
Tú atestiguarás el desfile.
Él/Ella/Usted atestiguará la conferencia.
Nosotros/Nosotras atestiguaremos el concierto.
Vosotros/Vosotras atestiguaréis el evento.
Ellos/Ellas/Ustedes atestiguarán la final.
Yo atestiguaría si pudiera.
Tú atestiguarías en su lugar.
Él/Ella/Usted atestiguaría sin dudarlo.
Nosotros/Nosotras atestiguaríamos juntos.
Vosotros/Vosotras atestiguaríais si fuera necesario.
Ellos/Ellas/Ustedes atestiguarían en cualquier caso.
Que yo atestigüe lo ocurrido.
Que tú atestigües la verdad.
Que él/ella/usted atestigüe los hechos.
Que nosotros/nosotras atestigüemos la situación.
Que vosotros/vosotras atestigüéis la historia.
Que ellos/ellas/ustedes atestigüen el caso.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
