O verbo "asignar" em espanhol é um termo amplamente utilizado e possui um significado bastante específico. Em português europeu, "asignar" pode ser traduzido como "atribuir" ou "designar". Este verbo é empregado para indicar a ação de atribuir ou designar algo a alguém, seja uma tarefa, uma responsabilidade, um recurso ou um papel. É um verbo transitivo, o que significa que requer um objeto direto para completar o seu sentido. Por exemplo, pode-se asignar uma tarefa a um funcionário ou asignar um recurso a um projeto. Esta palavra é fundamental em contextos formais, empresariais e administrativos, onde a distribuição de responsabilidades e recursos é uma prática comum.
El profesor asigna tareas todos los lunes.
Nos asignaron un nuevo proyecto en el trabajo.
El director asignará las responsabilidades la próxima semana.
Espero que me asignen a un equipo con más experiencia.
Después de mucho debate, finalmente asignamos los recursos necesarios.
Los gerentes asignan las tareas según las habilidades de los empleados.
En la reunión de hoy, asignaremos los roles para el evento.
El sistema automáticamente asigna un número de identificación a cada usuario.
El jefe de proyecto asignó los plazos para cada fase del trabajo.
Para evitar conflictos, asignaremos las tareas de manera equitativa.
Yo asigno tareas a los empleados.
Tú asignas los proyectos.
Él asigna recursos a los departamentos.
Nosotros asignamos los asientos.
Vosotros asignáis las responsabilidades.
Ellos asignan las tareas del día.
Yo asigné el trabajo ayer.
Tú asignaste las tareas la semana pasada.
Él asignó los recursos a tiempo.
Nosotros asignamos las funciones correctamente.
Vosotros asignasteis los papeles en la obra.
Ellos asignaron los asientos para el evento.
Yo asignaré nuevas tareas mañana.
Tú asignarás los proyectos el próximo mes.
Él asignará los recursos necesarios.
Nosotros asignaremos las responsabilidades.
Vosotros asignaréis las funciones en breve.
Ellos asignarán los asientos.
Yo asignaría más tareas si tuviera tiempo.
Tú asignarías los proyectos si pudieras.
Él asignaría los recursos si fuera necesario.
Nosotros asignaríamos las responsabilidades si nos pidieran.
Vosotros asignaríais las funciones si tuvierais más información.
Ellos asignarían los asientos si supieran cuántos vendrán.
Yo asignaba tareas todos los días.
Tú asignabas proyectos regularmente.
Él asignaba recursos cada semana.
Nosotros asignábamos responsabilidades a menudo.
Vosotros asignabais funciones con frecuencia.
Ellos asignaban los asientos siempre.
Espero que yo asigne las tareas adecuadamente.
Ojalá tú asignes los proyectos correctamente.
Es posible que él asigne los recursos necesarios.
Es importante que nosotros asignemos las responsabilidades.
Recomiendo que vosotros asignéis las funciones.
Dudo que ellos asignen los asientos.
Si yo asignara las tareas, las haría bien.
Si tú asignaras los proyectos, saldrían mejor.
Si él asignara los recursos, habría menos problemas.
Si nosotros asignáramos las responsabilidades, todo sería más fácil.
Si vosotros asignarais las funciones, habría más orden.
Si ellos asignaran los asientos, habría menos confusión.
Asigna las tareas ahora. (tú)
Asigne los proyectos, por favor. (usted)
Asignemos las responsabilidades juntos. (nosotros)
Asignad las funciones rápidamente. (vosotros)
Asignen los asientos inmediatamente. (ustedes)
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
