Llevar – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Llevar é um verbo muito versátil e comum na língua espanhola, utilizado em diversas situações do dia a dia. A sua definição básica é “transportar algo de um lugar para outro”. No entanto, o verbo lleva pode assumir vários significados adicionais conforme o contexto em que é usado. Além de “transportar”, pode significar “usar” (no sentido de vestir roupa), “conduzir” (no sentido de levar alguém a algum lugar), “ter” (no sentido de idade ou tempo decorrido) e até “encarregar-se de” (no sentido de responsabilidade). Esta flexibilidade faz com que o verbo llevar seja uma parte essencial do vocabulário espanhol, sendo indispensável para a comunicação eficaz.

Exemplos de frases

Ella siempre lleva un sombrero elegante.

Nosotros llevamos el coche al taller ayer.

Ellos llevarán los regalos a la fiesta mañana.

Yo llevo una chaqueta cuando hace frío.

llevabas un libro en la mano cuando te vi.

¿Ustedes llevarían este paquete a la oficina de correos?

Mi hermano llevaba una vida muy activa antes de la pandemia.

Nosotros llevaremos a los niños al parque después de la escuela.

Ellas llevaron las cajas a la bodega.

¿Por qué no llevaste tu paraguas si sabías que iba a llover?

Conjugação

Presente

Yo llevo una camisa roja.

llevas los libros a la escuela.

Él lleva a su hermano al parque.

Nosotros llevamos las cajas al coche.

Vosotros lleváis la comida a la fiesta.

Ellos llevan el regalo a la casa de Juan.

Passado Imperfeito

Yo llevaba gafas cuando era niño.

llevabas el bolso de tu madre.

Él llevaba el uniforme escolar.

Nosotros llevábamos siempre el paraguas.

Vosotros llevabais las maletas al aeropuerto.

Ellos llevaban los documentos importantes.

Futuro

Yo llevaré el coche al taller mañana.

llevarás el informe al jefe.

Él llevará a su perro al veterinario.

Nosotros llevaremos el proyecto a cabo.

Vosotros llevaréis las flores a la boda.

Ellos llevarán la carga al destino.

Pretérito Perfeito

Yo llevé la carta a la oficina de correos.

llevaste tu bicicleta al parque.

Él llevó a su hermana al cine.

Nosotros llevamos la comida a la playa.

Vosotros llevasteis los regalos a la fiesta.

Ellos llevaron la mercancía al almacén.

Condicional

Yo llevaría un abrigo si hace frío.

llevarías el libro si lo encuentras.

Él llevaría a su amigo si pudiera.

Nosotros llevaríamos más comida si supiéramos.

Vosotros llevaríais las fotos si tuvierais tiempo.

Ellos llevarían la carga si tuvieran un coche.

Subjuntivo Presente

Que yo lleve el informe al jefe.

Que tú lleves los documentos a la reunión.

Que él lleve las flores a su madre.

Que nosotros llevemos las cajas al almacén.

Que vosotros llevéis los libros a la biblioteca.

Que ellos lleven las maletas al coche.

Subjuntivo Imperfeito

Si yo llevara más dinero, compraría un regalo.

Si tú llevaras el coche, llegaríamos más rápido.

Si él llevara los documentos, podríamos firmar el contrato.

Si nosotros lleváramos más comida, la fiesta sería mejor.

Si vosotros llevarais las sillas, tendríamos más espacio.

Si ellos llevaran los instrumentos, podríamos tocar música.

Imperativo

(Tú) Lleva el paquete al correo.

(Usted) Lleve el coche al taller.

(Nosotros) Llevemos las cajas al almacén.

(Vosotros) Llevad los libros a la biblioteca.

(Ustedes) Lleven las maletas al coche.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa