Ergründen é um verbo da língua alemã que é frequentemente utilizado para descrever o ato de investigar ou sondar algo de maneira profunda e detalhada. Em português europeu, pode-se traduzir este verbo como "investigar", "sondar" ou "aprofundar-se em". O termo é composto pelo prefixo "er-" que muitas vezes indica o início ou a realização de uma ação, e "gründen", que significa "fundar" ou "estabelecer". Portanto, ergründen implica em chegar ao fundamento ou à raiz de algo, procurando entender suas causas, razões ou origens de maneira minuciosa. É um verbo que sugere uma exploração intelectual ou analítica, frequentemente utilizado em contextos onde se busca uma compreensão profunda e detalhada de um assunto, problema ou fenômeno.
Er wollte das Geheimnis der alten Ruine ergründen.
Die Wissenschaftler ergründeten die Ursachen des Klimawandels.
Es ist schwer, die Motive hinter seinen Handlungen zu ergründen.
Wir haben versucht, die Tiefen des Ozeans zu ergründen.
Psychologen ergründen oft die tiefsten Ängste ihrer Patienten.
Sie hat die Gründe für ihr Scheitern lange ergründet.
Er hat Jahre damit verbracht, die alten Texte zu ergründen.
Man kann die menschliche Seele nicht vollständig ergründen.
Die Forscher ergründeten die Geheimnisse des Universums.
Ich möchte die wahre Bedeutung dieser Kunstwerke ergründen.
Ich ergründe das Geheimnis.
Du ergründest den Fall.
Er/Sie/Es ergründet die Wahrheit.
Wir ergründen das Problem.
Ihr ergründet die Ursachen.
Sie ergründen die Zusammenhänge.
Ich ergründete die Lösung.
Du ergründetest den Sachverhalt.
Er/Sie/Es ergründete die Gründe.
Wir ergründeten das Geheimnis.
Ihr ergründetet den Fall.
Sie ergründeten die Wahrheit.
Ich werde das Rätsel ergründen.
Du wirst die Wahrheit ergründen.
Er/Sie/Es wird den Grund ergründen.
Wir werden das Problem ergründen.
Ihr werdet die Ursachen ergründen.
Sie werden die Zusammenhänge ergründen.
Ich habe das Geheimnis ergründet.
Du hast den Fall ergründet.
Er/Sie/Es hat die Wahrheit ergründet.
Wir haben das Problem ergründet.
Ihr habt die Ursachen ergründet.
Sie haben die Zusammenhänge ergründet.
Ich hatte das Rätsel ergründet.
Du hattest die Wahrheit ergründet.
Er/Sie/Es hatte den Grund ergründet.
Wir hatten das Problem ergründet.
Ihr hattet die Ursachen ergründet.
Sie hatten die Zusammenhänge ergründet.
Ich werde das Geheimnis ergründet haben.
Du wirst den Fall ergründet haben.
Er/Sie/Es wird die Wahrheit ergründet haben.
Wir werden das Problem ergründet haben.
Ihr werdet die Ursachen ergründet haben.
Sie werden die Zusammenhänge ergründet haben.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
