O verbo "entwirren" em alemão é um termo que pode ser traduzido para o português como "desembaraçar" ou "desenredar". Trata-se de um verbo transitivo que é utilizado para descrever a ação de desfazer nós, enredos ou confusões, seja de objetos físicos como fios e cordas, ou em contextos mais abstratos, como resolver problemas ou esclarecer mal-entendidos. O prefixo "ent-" frequentemente indica um movimento de separação ou resolução, complementando o significado da raiz "wirren", que se relaciona com confusão ou emaranhamento. Assim, "entwirren" implica a ideia de trazer ordem a algo que está desorganizado ou caótico.
Ich entwirre die Kabel hinter dem Schreibtisch.
Kannst du mir helfen, diese Schnur zu entwirren?
Er entwirrte geduldig den Knoten im Seil.
Sie hat den Schmuck erfolgreich entwirrt.
Wir müssen das Chaos in der Schublade entwirren.
Der Friseur entwirrte mein verfilztes Haar.
Nach Stunden des Versuchs haben sie endlich das Netz entwirrt.
Ich entwirre die Lichterkette für den Weihnachtsbaum.
Es dauerte eine Weile, bis sie das Garn entwirrt hatte.
Die Wissenschaftler entwirren komplexe genetische Codes.
Ich entwirre das Kabel.
Du entwirrst den Knoten.
Er entwirrt die Schnur.
Sie entwirrt das Haar.
Es entwirrt die Fäden.
Wir entwirren das Durcheinander.
Ihr entwirrt die Drähte.
Sie entwirren die Situation.
Ich entwirrte das Kabel.
Du entwirrtest den Knoten.
Er entwirrte die Schnur.
Sie entwirrte das Haar.
Es entwirrte die Fäden.
Wir entwirrten das Durcheinander.
Ihr entwirrtet die Drähte.
Sie entwirrten die Situation.
Ich werde das Kabel entwirren.
Du wirst den Knoten entwirren.
Er wird die Schnur entwirren.
Sie wird das Haar entwirren.
Es wird die Fäden entwirren.
Wir werden das Durcheinander entwirren.
Ihr werdet die Drähte entwirren.
Sie werden die Situation entwirren.
Ich habe das Kabel entwirrt.
Du hast den Knoten entwirrt.
Er hat die Schnur entwirrt.
Sie hat das Haar entwirrt.
Es hat die Fäden entwirrt.
Wir haben das Durcheinander entwirrt.
Ihr habt die Drähte entwirrt.
Sie haben die Situation entwirrt.
Ich hatte das Kabel entwirrt.
Du hattest den Knoten entwirrt.
Er hatte die Schnur entwirrt.
Sie hatte das Haar entwirrt.
Es hatte die Fäden entwirrt.
Wir hatten das Durcheinander entwirrt.
Ihr hattet die Drähte entwirrt.
Sie hatten die Situation entwirrt.
Ich werde das Kabel entwirrt haben.
Du wirst den Knoten entwirrt haben.
Er wird die Schnur entwirrt haben.
Sie wird das Haar entwirrt haben.
Es wird die Fäden entwirrt haben.
Wir werden das Durcheinander entwirrt haben.
Ihr werdet die Drähte entwirrt haben.
Sie werden die Situation entwirrt haben.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
