O verbo "eingliedern" em alemão é um termo que se refere ao ato de integrar ou incorporar algo ou alguém em um sistema ou estrutura existente. A palavra é composta pelo prefixo "ein-" que significa "em" ou "dentro", e "gliedern", que deriva de "Glied", significando "membro" ou "parte". Portanto, "eingliedern" pode ser traduzido como "incluir" ou "integrar". Este verbo é frequentemente utilizado em contextos que envolvem a assimilação de novos elementos em um grupo maior, seja em termos organizacionais, sociais ou estruturais.
Die Schule hat beschlossen, neue Schüler in die bestehenden Klassen einzugliedern.
Nach dem Umzug fiel es ihm schwer, sich in die neue Stadt einzugliedern.
Das Unternehmen wird die neue Abteilung in die bestehende Struktur eingliedern.
Es ist wichtig, dass wir den neuen Kollegen reibungslos eingliedern.
Sie haben ein Programm entwickelt, um Flüchtlinge besser in die Gesellschaft einzugliedern.
Das Kind hat sich schnell in die neue Schulklasse eingegliedert.
Das Projekt zielt darauf ab, behinderte Menschen in den Arbeitsmarkt einzugliedern.
Wir mussten die neuen Regeln in das bestehende System eingliedern.
Die Gemeinde hat die neuen Einwohner erfolgreich eingegliedert.
Er hat sich gut in das Team eingegliedert und zeigt großes Engagement.
Ich gliedere das neue Mitglied in das Team ein.
Du gliederst die Daten in die Tabelle ein.
Er/Sie/Es gliedert die Abteilung in die Firma ein.
Wir gliedern die neuen Features in das System ein.
Ihr gliedert die Aufgaben in den Plan ein.
Sie gliedern die Informationen in den Bericht ein.
Ich gliederte das Dokument in den Ordner ein.
Du gliedertest die neuen Regeln in das Handbuch ein.
Er/Sie/Es gliederte die Sektion in das Buch ein.
Wir gliederten die Daten in die Datei ein.
Ihr gliedertet die neuen Mitarbeiter in das Team ein.
Sie gliederten die Erkenntnisse in den Bericht ein.
Ich gliederte immer die neuen Informationen ein.
Du gliedertest oft die Daten ein.
Er/Sie/Es gliederte regelmäßig die Sektionen ein.
Wir gliederten die Berichte jeden Monat ein.
Ihr gliedertet die Aufgaben jedes Mal ein.
Sie gliederten die Informationen immer wieder ein.
Ich werde die neuen Funktionen in das System eingliedern.
Du wirst die Daten in die Tabelle eingliedern.
Er/Sie/Es wird die Abteilung in die Firma eingliedern.
Wir werden die neuen Mitglieder in das Team eingliedern.
Ihr werdet die Informationen in den Bericht eingliedern.
Sie werden die Features in das Produkt eingliedern.
Ich würde die neuen Funktionen in das System eingliedern.
Du würdest die Daten in die Tabelle eingliedern.
Er/Sie/Es würde die Abteilung in die Firma eingliedern.
Wir würden die neuen Mitglieder in das Team eingliedern.
Ihr würdet die Informationen in den Bericht eingliedern.
Sie würden die Features in das Produkt eingliedern.
Ich habe die neuen Funktionen in das System eingegliedert.
Du hast die Daten in die Tabelle eingegliedert.
Er/Sie/Es hat die Abteilung in die Firma eingegliedert.
Wir haben die neuen Mitglieder in das Team eingegliedert.
Ihr habt die Informationen in den Bericht eingegliedert.
Sie haben die Features in das Produkt eingegliedert.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
