O verbo alemão "bewirten" é um termo interessante e multifacetado na língua alemã. Em português europeu, "bewirten" pode ser traduzido como "receber" ou "hospedar". Este verbo é utilizado para descrever a ação de oferecer comida, bebida ou hospitalidade a alguém, geralmente no contexto de uma visita ou evento social. É frequentemente associado a práticas de cortesia e hospitalidade, e implica um esforço deliberado para garantir que os convidados se sintam bem-vindos e confortáveis. "Bewirten" é um verbo transitivo, o que significa que requer um objeto direto para completar o seu sentido, ou seja, é necessário especificar quem está sendo recebido ou hospedado.
Er bewirtet seine Gäste immer sehr großzügig.
Sie bewirtete uns mit köstlichen Speisen und Getränken.
Wir sind bewirtet worden, wie Könige.
Der Gastgeber bewirtete seine Freunde auf der Terrasse.
Ich bewirte heute Abend die Nachbarn.
Als wir ankamen, bewirtete uns die Gastgeberin sofort mit Kaffee.
Sie hatten uns schon oft bewirtet.
Ihr bewirtet immer so viele Gäste gleichzeitig.
Er wird uns mit einem Festmahl bewirten.
Obwohl sie müde war, bewirtete sie ihre Gäste mit einem Lächeln.
Ich bewirte die Gäste.
Du bewirtest die Gäste.
Er/Sie/Es bewirtet die Gäste.
Wir bewirten die Gäste.
Ihr bewirtet die Gäste.
Sie bewirten die Gäste.
Ich bewirtete die Gäste.
Du bewirtetest die Gäste.
Er/Sie/Es bewirtete die Gäste.
Wir bewirteten die Gäste.
Ihr bewirtetet die Gäste.
Sie bewirteten die Gäste.
Ich werde bewirten die Gäste.
Du wirst bewirten die Gäste.
Er/Sie/Es wird bewirten die Gäste.
Wir werden bewirten die Gäste.
Ihr werdet bewirten die Gäste.
Sie werden bewirten die Gäste.
Ich habe bewirtet die Gäste.
Du hast bewirtet die Gäste.
Er/Sie/Es hat bewirtet die Gäste.
Wir haben bewirtet die Gäste.
Ihr habt bewirtet die Gäste.
Sie haben bewirtet die Gäste.
Ich hatte bewirtet die Gäste.
Du hattest bewirtet die Gäste.
Er/Sie/Es hatte bewirtet die Gäste.
Wir hatten bewirtet die Gäste.
Ihr hattet bewirtet die Gäste.
Sie hatten bewirtet die Gäste.
Ich werde bewirtet haben die Gäste.
Du wirst bewirtet haben die Gäste.
Er/Sie/Es wird bewirtet haben die Gäste.
Wir werden bewirtet haben die Gäste.
Ihr werdet bewirtet haben die Gäste.
Sie werden bewirtet haben die Gäste.
Ich würde bewirten die Gäste.
Du würdest bewirten die Gäste.
Er/Sie/Es würde bewirten die Gäste.
Wir würden bewirten die Gäste.
Ihr würdet bewirten die Gäste.
Sie würden bewirten die Gäste.
Ich hätte bewirtet die Gäste.
Du hättest bewirtet die Gäste.
Er/Sie/Es hätte bewirtet die Gäste.
Wir hätten bewirtet die Gäste.
Ihr hättet bewirtet die Gäste.
Sie hätten bewirtet die Gäste.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
