O verbo "beschmutzen" em alemão é um verbo transitivo que se traduz em português como "sujar" ou "manchar". Este verbo é utilizado para descrever a ação de tornar algo sujo ou contaminado, seja de forma literal, como sujar uma peça de roupa ou uma superfície, ou de forma figurada, como manchar a reputação de alguém. A origem da palavra vem do prefixo "be-" que, em alemão, muitas vezes implica uma ação dirigida a algo específico, e "schmutzen", que significa sujar. Portanto, "beschmutzen" é utilizado para indicar a ação de sujar algo ou alguém de forma direta e intencional.
Die Kinder beschmutzten ihre Kleider beim Spielen im Schlamm.
Er hat die Wände mit Farbe beschmutzt.
Bitte beschmutze nicht den Teppich mit deinen schmutzigen Schuhen.
Sie beschmutzt ständig den Ruf anderer Leute.
Die Hunde beschmutzten den Garten mit ihren Pfotenabdrücken.
Wir haben das Auto gestern gewaschen, aber es wurde heute wieder beschmutzt.
Warum beschmutzt du immer dein Hemd beim Essen?
Die Demonstranten beschmutzten das Regierungsgebäude mit Graffiti.
Er hat seine Hände mit Öl beschmutzt, als er das Fahrrad reparierte.
Bitte beschmutzt nicht die Möbel mit euren schmutzigen Händen.
Ich beschmutze das Hemd.
Du beschmutzt den Teppich.
Er beschmutzt die Wand.
Wir beschmutzen das Auto.
Ihr beschmutzt den Boden.
Sie beschmutzen die Möbel.
Ich beschmutzte das Hemd.
Du beschmutztest den Teppich.
Er beschmutzte die Wand.
Wir beschmutzten das Auto.
Ihr beschmutztet den Boden.
Sie beschmutzten die Möbel.
Ich werde das Hemd beschmutzen.
Du wirst den Teppich beschmutzen.
Er wird die Wand beschmutzen.
Wir werden das Auto beschmutzen.
Ihr werdet den Boden beschmutzen.
Sie werden die Möbel beschmutzen.
Ich habe das Hemd beschmutzt.
Du hast den Teppich beschmutzt.
Er hat die Wand beschmutzt.
Wir haben das Auto beschmutzt.
Ihr habt den Boden beschmutzt.
Sie haben die Möbel beschmutzt.
Ich hatte das Hemd beschmutzt.
Du hattest den Teppich beschmutzt.
Er hatte die Wand beschmutzt.
Wir hatten das Auto beschmutzt.
Ihr hattet den Boden beschmutzt.
Sie hatten die Möbel beschmutzt.
Ich werde das Hemd beschmutzt haben.
Du wirst den Teppich beschmutzt haben.
Er wird die Wand beschmutzt haben.
Wir werden das Auto beschmutzt haben.
Ihr werdet den Boden beschmutzt haben.
Sie werden die Möbel beschmutzt haben.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
