O verbo alemão "ausrichten" é um termo polissémico que pode ser traduzido para o português como "alinhar", "organizar", "orientar" ou "transmitir". A sua versatilidade permite que seja utilizado em diversas situações do quotidiano, tanto em contextos formais como informais. "Ausrichten" pode referir-se, por exemplo, ao ato de alinhar objetos, organizar eventos ou transmitir mensagens a terceiros. A compreensão do seu significado exato depende muitas vezes do contexto em que é utilizado.
Ich werde die Party für dich ausrichten.
Kannst du ihm eine Nachricht von mir ausrichten?
Wir haben die Möbel neu ausgerichtet.
Sie richteten die Antenne nach Süden aus.
Er hat die Veranstaltung erfolgreich ausgerichtet.
Wir sollten unser Marketing auf jüngere Zielgruppen ausrichten.
Die Schule richtet jedes Jahr ein großes Fest aus.
Die Scheinwerfer müssen neu ausgerichtet werden.
Wirst du das Meeting ausrichten?
Sie richtet den Fokus auf Nachhaltigkeit aus.
Ich richte die Feier aus.
Du richtest die Veranstaltung aus.
Er richtet den Empfang aus.
Sie richtet die Party aus.
Es richtet den Wettbewerb aus.
Wir richten das Treffen aus.
Ihr richtet die Konferenz aus.
Sie richten die Versammlung aus.
Ich richtete die Feier aus.
Du richtetest die Veranstaltung aus.
Er richtete den Empfang aus.
Sie richtete die Party aus.
Es richtete den Wettbewerb aus.
Wir richteten das Treffen aus.
Ihr richtetet die Konferenz aus.
Sie richteten die Versammlung aus.
Ich werde die Feier ausrichten.
Du wirst die Veranstaltung ausrichten.
Er wird den Empfang ausrichten.
Sie wird die Party ausrichten.
Es wird den Wettbewerb ausrichten.
Wir werden das Treffen ausrichten.
Ihr werdet die Konferenz ausrichten.
Sie werden die Versammlung ausrichten.
Ich habe die Feier ausgerichtet.
Du hast die Veranstaltung ausgerichtet.
Er hat den Empfang ausgerichtet.
Sie hat die Party ausgerichtet.
Es hat den Wettbewerb ausgerichtet.
Wir haben das Treffen ausgerichtet.
Ihr habt die Konferenz ausgerichtet.
Sie haben die Versammlung ausgerichtet.
Ich hatte die Feier ausgerichtet.
Du hattest die Veranstaltung ausgerichtet.
Er hatte den Empfang ausgerichtet.
Sie hatte die Party ausgerichtet.
Es hatte den Wettbewerb ausgerichtet.
Wir hatten das Treffen ausgerichtet.
Ihr hattet die Konferenz ausgerichtet.
Sie hatten die Versammlung ausgerichtet.
Ich werde die Feier ausgerichtet haben.
Du wirst die Veranstaltung ausgerichtet haben.
Er wird den Empfang ausgerichtet haben.
Sie wird die Party ausgerichtet haben.
Es wird den Wettbewerb ausgerichtet haben.
Wir werden das Treffen ausgerichtet haben.
Ihr werdet die Konferenz ausgerichtet haben.
Sie werden die Versammlung ausgerichtet haben.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
