O verbo alemão "aushalten" é um verbo transitivo que pode ser traduzido para o português como "suportar", "aguentar" ou "tolerar". Este verbo é frequentemente utilizado para descrever a capacidade de uma pessoa de lidar com situações difíceis, desconfortáveis ou dolorosas. O termo sugere uma resistência ou perseverança diante de desafios, sejam eles físicos, emocionais ou mentais. É um verbo bastante comum no idioma alemão e pode ser encontrado em diversos contextos, desde conversas cotidianas até textos mais elaborados.
Ich kann den Lärm nicht länger aushalten.
Er hat den Schmerz tapfer ausgehalten.
Wie lange wirst du diese Situation noch aushalten können?
Wir müssen die Hitze im Sommer aushalten.
Sie konnte den Stress bei der Arbeit nicht mehr aushalten.
Die Soldaten haben die schwierigen Bedingungen im Einsatz ausgehalten.
Kannst du die Langeweile während der langen Zugfahrt aushalten?
Er hat es nicht geschafft, den Druck der Prüfung auszuhalten.
Wir haben die Wartezeit im Krankenhaus kaum ausgehalten.
Es ist schwer, die Kälte im Winter ohne Heizung auszuhalten.
Ich halte den Schmerz aus.
Du hältst die Hitze nicht mehr aus.
Er hält den Lärm nicht aus.
Sie hält die Spannung kaum aus.
Es hält den Druck aus.
Wir halten zusammen alles aus.
Ihr haltet den Regen aus.
Sie halten die Situation nicht mehr aus.
Ich hielt den Schmerz aus.
Du hieltest die Hitze aus.
Er hielt den Lärm aus.
Sie hielt die Spannung aus.
Es hielt den Druck aus.
Wir hielten zusammen alles aus.
Ihr hieltet den Regen aus.
Sie hielten die Situation aus.
Ich werde den Schmerz aushalten.
Du wirst die Hitze aushalten.
Er wird den Lärm aushalten.
Sie wird die Spannung aushalten.
Es wird den Druck aushalten.
Wir werden zusammen alles aushalten.
Ihr werdet den Regen aushalten.
Sie werden die Situation aushalten.
Ich habe den Schmerz ausgehalten.
Du hast die Hitze ausgehalten.
Er hat den Lärm ausgehalten.
Sie hat die Spannung ausgehalten.
Es hat den Druck ausgehalten.
Wir haben zusammen alles ausgehalten.
Ihr habt den Regen ausgehalten.
Sie haben die Situation ausgehalten.
Ich hatte den Schmerz ausgehalten.
Du hattest die Hitze ausgehalten.
Er hatte den Lärm ausgehalten.
Sie hatte die Spannung ausgehalten.
Es hatte den Druck ausgehalten.
Wir hatten zusammen alles ausgehalten.
Ihr hattet den Regen ausgehalten.
Sie hatten die Situation ausgehalten.
Ich werde den Schmerz ausgehalten haben.
Du wirst die Hitze ausgehalten haben.
Er wird den Lärm ausgehalten haben.
Sie wird die Spannung ausgehalten haben.
Es wird den Druck ausgehalten haben.
Wir werden zusammen alles ausgehalten haben.
Ihr werdet den Regen ausgehalten haben.
Sie werden die Situation ausgehalten haben.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
