O verbo alemão "ausdünnen" é um verbo separável que pode ser traduzido para o português europeu como "desbastar" ou "diluir". Este verbo é frequentemente utilizado para descrever o ato de tornar algo menos denso ou menos espesso, seja no contexto de materiais físicos, como madeira ou cabelo, ou em contextos mais abstratos, como a concentração de uma solução. O prefixo "aus-" sugere a ideia de algo que é espalhado ou reduzido em quantidade, enquanto o verbo "dünnen" se refere ao ato de afinar ou tornar mais fino. Assim, "ausdünnen" combina essas ideias para descrever o processo de redução ou afinação de algo.
Ich muss die Pflanzen im Garten ausdünnen, damit sie besser wachsen können.
Der Friseur hat meine Haare gestern ausgedünnt, weil sie zu dick waren.
Im Herbst dünnen die Bäume ihre Blätter aus.
Wir sollten die Reihen im Gemüsebeet ausdünnen, damit jede Pflanze genug Platz hat.
Der Förster dünnte den Wald aus, um das Wachstum der verbleibenden Bäume zu fördern.
Wenn man das Haar regelmäßig ausdünnt, sieht es gepflegter aus.
Die Obstäume müssen im Frühjahr ausgedünnt werden, damit die Früchte größer werden.
Er dünnt seinen Terminkalender aus, um mehr Freizeit zu haben.
Wir haben die Bibliothek ausgedünnt, indem wir alte Bücher aussortiert haben.
Sie haben die Reihen der Pflanzen ausgedünnt, um eine bessere Ernte zu erzielen.
Ich dünne die Pflanzen aus.
Du dünnst die Pflanzen aus.
Er/Sie/Es dünnt die Pflanzen aus.
Wir dünnen die Pflanzen aus.
Ihr dünnt die Pflanzen aus.
Sie dünnen die Pflanzen aus.
Ich dünnte die Pflanzen aus.
Du dünntest die Pflanzen aus.
Er/Sie/Es dünnte die Pflanzen aus.
Wir dünnten die Pflanzen aus.
Ihr dünntet die Pflanzen aus.
Sie dünnten die Pflanzen aus.
Ich werde die Pflanzen ausdünnen.
Du wirst die Pflanzen ausdünnen.
Er/Sie/Es wird die Pflanzen ausdünnen.
Wir werden die Pflanzen ausdünnen.
Ihr werdet die Pflanzen ausdünnen.
Sie werden die Pflanzen ausdünnen.
Ich habe die Pflanzen ausgedünnt.
Du hast die Pflanzen ausgedünnt.
Er/Sie/Es hat die Pflanzen ausgedünnt.
Wir haben die Pflanzen ausgedünnt.
Ihr habt die Pflanzen ausgedünnt.
Sie haben die Pflanzen ausgedünnt.
Ich werde die Pflanzen ausgedünnt haben.
Du wirst die Pflanzen ausgedünnt haben.
Er/Sie/Es wird die Pflanzen ausgedünnt haben.
Wir werden die Pflanzen ausgedünnt haben.
Ihr werdet die Pflanzen ausgedünnt haben.
Sie werden die Pflanzen ausgedünnt haben.
Ich würde die Pflanzen ausdünnen.
Du würdest die Pflanzen ausdünnen.
Er/Sie/Es würde die Pflanzen ausdünnen.
Wir würden die Pflanzen ausdünnen.
Ihr würdet die Pflanzen ausdünnen.
Sie würden die Pflanzen ausdünnen.
Ich dünnte die Pflanzen aus.
Du dünntest die Pflanzen aus.
Er/Sie/Es dünnte die Pflanzen aus.
Wir dünnten die Pflanzen aus.
Ihr dünntet die Pflanzen aus.
Sie dünnten die Pflanzen aus.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
