**Zuweisen: Um Verbo Alemão** O verbo alemão "zuweisen" é um termo que pode ser traduzido para o português como "atribuir" ou "designar". Este verbo é frequentemente utilizado para indicar a ação de determinar ou designar algo ou alguém para uma função, tarefa ou posição específica. No contexto administrativo, por exemplo, pode ser usado para descrever a atribuição de responsabilidades ou recursos a uma pessoa ou departamento. A estrutura do verbo "zuweisen" é composta pela combinação do prefixo "zu-" e o verbo "weisen", que sozinho significa "mostrar" ou "indicar". O prefixo "zu-" adiciona a ideia de direcionamento ou alocação, resultando no sentido completo de "atribuir" ou "designar". Este verbo é amplamente utilizado em contextos formais e administrativos, sendo uma parte essencial do vocabulário alemão para aqueles que trabalham em áreas como gestão, educação e recursos humanos. Entender o uso e o significado de "zuweisen" é fundamental para uma comunicação eficaz em alemão, especialmente em ambientes profissionais onde a clareza na atribuição de tarefas e responsabilidades é crucial.
Der Lehrer wies den Schülern Aufgaben zu.
Die Chefin wird morgen neue Projekte zuweisen.
Die Software wies automatisch die Ressourcen zu.
Dem neuen Mitarbeiter wurde ein Mentor zugewiesen.
Wir müssen die Aufgaben klar zuweisen, um Verwirrung zu vermeiden.
Der Projektleiter hat die Aufgaben gestern zugewiesen.
Die Regierung wies den Flüchtlingen Unterkünfte zu.
Die Lehrerin wird jedem Schüler ein Thema zuweisen.
Das System weist jedem Nutzer eine eindeutige ID zu.
Ich habe den neuen Mitarbeitern ihre Rollen zugewiesen.
Ich weise die Aufgabe zu.
Du weist das Projekt zu.
Er/Sie/Es weist die Verantwortung zu.
Wir weisen die Rollen zu.
Ihr weist die Plätze zu.
Sie weisen die Aufgaben zu.
Ich wies die Aufgabe zu.
Du wiesest das Projekt zu.
Er/Sie/Es wies die Verantwortung zu.
Wir wiesen die Rollen zu.
Ihr wieset die Plätze zu.
Sie wiesen die Aufgaben zu.
Ich habe die Aufgabe zugewiesen.
Du hast das Projekt zugewiesen.
Er/Sie/Es hat die Verantwortung zugewiesen.
Wir haben die Rollen zugewiesen.
Ihr habt die Plätze zugewiesen.
Sie haben die Aufgaben zugewiesen.
Ich hatte die Aufgabe zugewiesen.
Du hattest das Projekt zugewiesen.
Er/Sie/Es hatte die Verantwortung zugewiesen.
Wir hatten die Rollen zugewiesen.
Ihr hattet die Plätze zugewiesen.
Sie hatten die Aufgaben zugewiesen.
Ich werde die Aufgabe zuweisen.
Du wirst das Projekt zuweisen.
Er/Sie/Es wird die Verantwortung zuweisen.
Wir werden die Rollen zuweisen.
Ihr werdet die Plätze zuweisen.
Sie werden die Aufgaben zuweisen.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
