O verbo "zuschreiben" em alemão é um verbo transitivo que significa "atribuir" ou "creditar" algo a alguém ou a alguma coisa. Este verbo é composto pela preposição "zu" e pelo verbo "schreiben", que significa "escrever". Assim, "zuschreiben" pode ser entendido como o ato de "escrever algo a favor de alguém" ou "atribuir algo a alguém". É frequentemente utilizado em contextos em que se quer indicar que uma qualidade, ação ou responsabilidade é associada a uma pessoa ou entidade. Por exemplo, pode-se "atribuir" a autoria de uma obra a um escritor específico, ou "creditar" uma descoberta científica a um pesquisador.
Man schreibt ihm großen Einfluss auf das Projekt zu.
Ich schrieb den Fehler einem technischen Problem zu.
Wir haben den Erfolg unserem neuen Manager zugeschrieben.
Du schreibst zu oft deine Fehler anderen zu.
Die Wissenschaftler schreiben die Entdeckung Dr. Müller zu.
Anna hat ihre gute Leistung ihren fleißigen Studien zugeschrieben.
Man schrieb die Erfindung lange Zeit Leonardo da Vinci zu.
Ich werde diesen Erfolg der harten Arbeit des Teams zuschreiben.
Er schrieb den Rückgang der Verkaufszahlen der Wirtschaftslage zu.
Sie schreibt ihre Kreativität ihrer Kindheit zu.
Ich schreibe ihm das Gedicht zu.
Du schreibst ihr den Erfolg zu.
Er schreibt dem Autor das Buch zu.
Wir schreiben dem Künstler das Gemälde zu.
Ihr schreibt der Sängerin das Lied zu.
Sie schreiben dem Wissenschaftler die Entdeckung zu.
Ich schrieb ihm das Gedicht zu.
Du schriebst ihr den Erfolg zu.
Er schrieb dem Autor das Buch zu.
Wir schrieben dem Künstler das Gemälde zu.
Ihr schriebt der Sängerin das Lied zu.
Sie schrieben dem Wissenschaftler die Entdeckung zu.
Ich werde ihm das Gedicht zuschreiben.
Du wirst ihr den Erfolg zuschreiben.
Er wird dem Autor das Buch zuschreiben.
Wir werden dem Künstler das Gemälde zuschreiben.
Ihr werdet der Sängerin das Lied zuschreiben.
Sie werden dem Wissenschaftler die Entdeckung zuschreiben.
Ich habe ihm das Gedicht zugeschrieben.
Du hast ihr den Erfolg zugeschrieben.
Er hat dem Autor das Buch zugeschrieben.
Wir haben dem Künstler das Gemälde zugeschrieben.
Ihr habt der Sängerin das Lied zugeschrieben.
Sie haben dem Wissenschaftler die Entdeckung zugeschrieben.
Ich hatte ihm das Gedicht zugeschrieben.
Du hattest ihr den Erfolg zugeschrieben.
Er hatte dem Autor das Buch zugeschrieben.
Wir hatten dem Künstler das Gemälde zugeschrieben.
Ihr hattet der Sängerin das Lied zugeschrieben.
Sie hatten dem Wissenschaftler die Entdeckung zugeschrieben.
Ich werde ihm das Gedicht zugeschrieben haben.
Du wirst ihr den Erfolg zugeschrieben haben.
Er wird dem Autor das Buch zugeschrieben haben.
Wir werden dem Künstler das Gemälde zugeschrieben haben.
Ihr werdet der Sängerin das Lied zugeschrieben haben.
Sie werden dem Wissenschaftler die Entdeckung zugeschrieben haben.
Ich würde ihm das Gedicht zuschreiben.
Du würdest ihr den Erfolg zuschreiben.
Er würde dem Autor das Buch zuschreiben.
Wir würden dem Künstler das Gemälde zuschreiben.
Ihr würdet der Sängerin das Lied zuschreiben.
Sie würden dem Wissenschaftler die Entdeckung zuschreiben.
Ich hätte ihm das Gedicht zugeschrieben.
Du hättest ihr den Erfolg zugeschrieben.
Er hätte dem Autor das Buch zugeschrieben.
Wir hätten dem Künstler das Gemälde zugeschrieben.
Ihr hättet der Sängerin das Lied zugeschrieben.
Sie hätten dem Wissenschaftler die Entdeckung zugeschrieben.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
