O verbo alemão "verschärfen" é um termo frequentemente utilizado na língua alemã, com um significado importante e específico. Em português europeu, "verschärfen" pode ser traduzido como "agravar", "intensificar" ou "tornar mais severo". Este verbo é utilizado para descrever a ação de aumentar a intensidade de algo, tornar uma situação mais rigorosa ou severa, ou intensificar uma condição ou circunstância. O uso de "verschärfen" pode ser aplicado em vários contextos, como discussões políticas, situações de crise, medidas de segurança, entre outros, onde há a necessidade de enfatizar o aumento da seriedade ou rigor. Compreender o significado e a aplicação de "verschärfen" é essencial para quem estuda o alemão, pois é um verbo que surge com frequência em textos jornalísticos, discussões acadêmicas e conversações cotidianas.
Die Regierung verschärft die Regeln zur Eindämmung der Pandemie.
Das neue Gesetz verschärft die Strafen für Umweltvergehen.
Die anhaltende Dürre verschärft die Wasserknappheit in der Region.
Die Diskussion hat sich durch die hitzigen Debatten verschärft.
Wir müssen die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen, um weitere Unfälle zu vermeiden.
Die Sanktionen werden die wirtschaftliche Lage des Landes verschärfen.
Die Lage im Konfliktgebiet hat sich verschärft, seitdem die Friedensgespräche gescheitert sind.
Durch die steigenden Preise verschärfen sich die sozialen Spannungen.
Die Polizei hat die Kontrollen an den Grenzen verschärft.
Wenn die Temperaturen weiter steigen, werden sich die Hitzewellen verschärfen.
Ich verschärfe die Regeln.
Du verschärfst die Vorschriften.
Er verschärft die Kontrollen.
Sie verschärft die Maßnahmen.
Es verschärft die Situation.
Wir verschärfen die Richtlinien.
Ihr verschärft die Bedingungen.
Sie verschärfen die Vorschriften.
Ich verschärfte die Regeln gestern.
Du verschärftest die Vorschriften letzte Woche.
Er verschärfte die Kontrollen im letzten Jahr.
Sie verschärfte die Maßnahmen im letzten Monat.
Es verschärfte die Situation am Dienstag.
Wir verschärften die Richtlinien vor einem Jahr.
Ihr verschärftet die Bedingungen vor zwei Wochen.
Sie verschärften die Vorschriften vor drei Monaten.
Ich werde verschärfen die Regeln morgen.
Du wirst verschärfen die Vorschriften nächste Woche.
Er wird verschärfen die Kontrollen im nächsten Jahr.
Sie wird verschärfen die Maßnahmen nächsten Monat.
Es wird verschärfen die Situation am Freitag.
Wir werden verschärfen die Richtlinien bald.
Ihr werdet verschärfen die Bedingungen in zwei Wochen.
Sie werden verschärfen die Vorschriften in drei Monaten.
Ich habe verschärft die Regeln.
Du hast verschärft die Vorschriften.
Er hat verschärft die Kontrollen.
Sie hat verschärft die Maßnahmen.
Es hat verschärft die Situation.
Wir haben verschärft die Richtlinien.
Ihr habt verschärft die Bedingungen.
Sie haben verschärft die Vorschriften.
Ich hatte verschärft die Regeln, bevor du kamst.
Du hattest verschärft die Vorschriften, bevor er es tat.
Er hatte verschärft die Kontrollen, bevor sie es bemerkten.
Sie hatte verschärft die Maßnahmen, bevor es notwendig war.
Es hatte verschärft die Situation, bevor wir reagierten.
Wir hatten verschärft die Richtlinien, bevor ihr ankam.
Ihr hattet verschärft die Bedingungen, bevor sie zustimmten.
Sie hatten verschärft die Vorschriften, bevor es zu spät war.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
