O verbo alemão "verkalkulieren" é uma combinação do prefixo "ver-" e do verbo "kalkulieren", que significa calcular ou fazer cálculos. O prefixo "ver-" muitas vezes implica um erro ou uma ação mal sucedida quando adicionado a um verbo. Portanto, "verkalkulieren" traduz-se como calcular mal ou cometer um erro de cálculo. Esta palavra é utilizada para descrever situações em que alguém faz uma estimativa incorreta ou uma previsão errada, geralmente no contexto de finanças, tempo ou recursos. É um termo útil para expressar a ideia de que uma avaliação ou previsão foi feita de maneira equivocada, levando a resultados indesejáveis ou inesperados.
Er hat sich bei den Kosten für das Projekt verkalkuliert.
Wir dürfen uns bei der Zeitplanung nicht verkalkulieren.
Sie verkalkulierte sich beim Einkauf und kaufte zu wenig ein.
Ich hoffe, dass wir uns nicht verkalkulieren.
Der Architekt hatte sich bei der Bauzeit völlig verkalkuliert.
Hast du dich bei der Anzahl der Gäste verkalkuliert?
Er verkalkuliert sich oft bei der Berechnung der Materialkosten.
Wir haben uns bei der Planung des Budgets verkalkuliert.
Die Firma verkalkulierte sich und musste Verluste hinnehmen.
Wenn du dich verkalkulierst, könnte das Projekt ins Stocken geraten.
Ich verkalkuliere mich oft.
Du verkalkulierst dich manchmal.
Er verkalkuliert sich selten.
Wir verkalkulieren uns nie.
Ihr verkalkuliert euch manchmal.
Sie verkalkulieren sich oft.
Ich habe mich verkalkuliert.
Du hast dich verkalkuliert.
Er hat sich verkalkuliert.
Wir haben uns verkalkuliert.
Ihr habt euch verkalkuliert.
Sie haben sich verkalkuliert.
Ich verkalkulierte mich oft.
Du verkalkuliertest dich manchmal.
Er verkalkulierte sich selten.
Wir verkalkulierten uns nie.
Ihr verkalkuliertet euch manchmal.
Sie verkalkulierten sich oft.
Ich hatte mich verkalkuliert.
Du hattest dich verkalkuliert.
Er hatte sich verkalkuliert.
Wir hatten uns verkalkuliert.
Ihr hattet euch verkalkuliert.
Sie hatten sich verkalkuliert.
Ich werde mich verkalkulieren.
Du wirst dich verkalkulieren.
Er wird sich verkalkulieren.
Wir werden uns verkalkulieren.
Ihr werdet euch verkalkulieren.
Sie werden sich verkalkulieren.
Ich würde mich verkalkulieren.
Du würdest dich verkalkulieren.
Er würde sich verkalkulieren.
Wir würden uns verkalkulieren.
Ihr würdet euch verkalkulieren.
Sie würden sich verkalkulieren.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
