O verbo alemão "regionalisieren" é uma palavra composta que se pode dividir em "Region" (região) e o sufixo "-alisieren", que é equivalente ao nosso sufixo "-alizar" em português. Este verbo refere-se ao ato de dividir ou organizar algo em regiões, ou de adaptar algo a características regionais específicas. Em termos mais simples, "regionalisieren" significa "regionalizar" em português. Este verbo é utilizado em contextos onde se deseja descentralizar processos ou adaptar políticas, serviços, ou estruturas para melhor se adequarem a diferentes regiões geográficas ou culturais.
Die Regierung regionalisiert die Gesundheitsdienste, um sie effizienter zu gestalten.
In den letzten Jahren haben viele Länder ihre Energiepolitik regionalisiert.
Die neue Reform regionalisiert das Bildungssystem, um regionale Unterschiede zu berücksichtigen.
Man regionalisierte die Verwaltung, um lokale Anliegen besser zu adressieren.
Der Plan sieht vor, die Wirtschaft in ländlichen Gebieten zu regionalisieren.
Die Politiker diskutieren, wie man die Infrastruktur am besten regionalisieren kann.
In den 1990er Jahren regionalisierte man viele öffentliche Dienstleistungen.
Die Initiative regionalisiert die Verkehrsplanung, um den öffentlichen Nahverkehr zu verbessern.
Durch das neue Gesetz sollen die Umweltregulierungen weiter regionalisiert werden.
Die Stadtverwaltung plant, die kulturellen Fördermittel zu regionalisieren.
Ich regionalisiere die neuen Richtlinien.
Du regionalisierst das Projekt.
Er regionalisiert die Ressourcen.
Wir regionalisieren die Produktion.
Ihr regionalisiert die Strategie.
Sie regionalisieren die Maßnahmen.
Ich regionalisierte die Struktur.
Du regionalisiertest den Plan.
Er regionalisierte die Abteilungen.
Wir regionalisierten die Prozesse.
Ihr regionalisiertet die Aufgaben.
Sie regionalisierten die Standards.
Ich werde regionalisieren die Aktivitäten.
Du wirst regionalisieren die Maßnahmen.
Er wird regionalisieren die Projekte.
Wir werden regionalisieren die Programme.
Ihr werdet regionalisieren die Initiativen.
Sie werden regionalisieren die Strategien.
Ich hatte regionalisiert die Vorschläge.
Du hattest regionalisiert die Projekte.
Er hatte regionalisiert die Pläne.
Wir hatten regionalisiert die Maßnahmen.
Ihr hattet regionalisiert die Aktivitäten.
Sie hatten regionalisiert die Aufgaben.
Ich werde regionalisiert haben die Projekte.
Du wirst regionalisiert haben die Maßnahmen.
Er wird regionalisiert haben die Aktivitäten.
Wir werden regionalisiert haben die Aufgaben.
Ihr werdet regionalisiert haben die Prozesse.
Sie werden regionalisiert haben die Standards.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
