O verbo alemão "beamten" é um termo específico que tem relação direta com o serviço público e a função de oficial público na Alemanha. A palavra deriva do substantivo "Beamter", que significa "funcionário público" ou "oficial". Assim, "beamten" pode ser traduzido como "nomear para um cargo público" ou "tornar alguém um funcionário público". Este verbo é utilizado no contexto de conceder a alguém o status de funcionário público, com todas as responsabilidades e privilégios que tal posição implica.
Die Lehrer beamteten die neuen Richtlinien in das Schulsystem.
Im letzten Jahr beamte er sich in das Ausland, um dort zu arbeiten.
Die Firma beamtet ihre Mitarbeiter regelmäßig auf Schulungen.
Er beamte das Bild direkt an die Wand.
Wir beamten unsere Ideen in die Köpfe der Teilnehmer.
Die Wissenschaftler beamteten Daten zu ihrem Team auf der Erde.
Sie beamten den Film für die Zuschauer in den Park.
Der Techniker beamte das Signal zum Satelliten.
Jeden Sonntag beamt die Kirche ihre Gottesdienste ins Internet.
Die Schüler beamten ihre Präsentationen auf die Leinwand.
Ich beamte das Formular.
Du beamtest den Antrag.
Er/Sie/Es beamtet das Dokument.
Wir beamten die Papiere.
Ihr beamtet die Unterlagen.
Sie beamten die Akten.
Ich beamte das Formular gestern.
Du beamtest den Antrag gestern.
Er/Sie/Es beamtete das Dokument gestern.
Wir beamten die Papiere gestern.
Ihr beamtetet die Unterlagen gestern.
Sie beamten die Akten gestern.
Ich habe das Formular gebeamtet.
Du hast den Antrag gebeamtet.
Er/Sie/Es hat das Dokument gebeamtet.
Wir haben die Papiere gebeamtet.
Ihr habt die Unterlagen gebeamtet.
Sie haben die Akten gebeamtet.
Ich hatte das Formular gebeamtet.
Du hattest den Antrag gebeamtet.
Er/Sie/Es hatte das Dokument gebeamtet.
Wir hatten die Papiere gebeamtet.
Ihr hattet die Unterlagen gebeamtet.
Sie hatten die Akten gebeamtet.
Ich werde das Formular beamten.
Du wirst den Antrag beamten.
Er/Sie/Es wird das Dokument beamten.
Wir werden die Papiere beamten.
Ihr werdet die Unterlagen beamten.
Sie werden die Akten beamten.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
