O verbo alemão "amortisieren" é um termo técnico frequentemente utilizado em contextos financeiros e contábeis. Em português europeu, pode ser traduzido como "amortizar". A definição de "amortisieren" é o processo de gradualmente reduzir ou extinguir uma dívida ou um valor de ativo ao longo de um período de tempo. Esta redução é geralmente feita através de pagamentos periódicos ou contabilização de depreciação, dependendo do contexto em que é utilizado. A amortização pode referir-se tanto ao reembolso de empréstimos como à depreciação de ativos tangíveis e intangíveis. Este verbo é essencial para a compreensão de práticas financeiras e contábeis na língua alemã.
Die Investition amortisiert sich innerhalb von fünf Jahren.
Wir hoffen, dass sich die Kosten bald amortisieren.
Die Maschine hat sich schneller amortisiert als erwartet.
Wenn die Einnahmen steigen, amortisieren sich die Ausgaben schneller.
Nach der Analyse der Finanzen stellte sich heraus, dass sich das Projekt nicht amortisieren wird.
Durch die Einsparungen im Betrieb amortisieren sich die neuen Geräte innerhalb eines Jahres.
Die Baukosten werden sich über die Mieteinnahmen amortisieren.
Wir müssen die finanziellen Vorteile bewerten, um zu sehen, ob sich die Anschaffung amortisiert.
Es ist wichtig, dass sich die Investition in erneuerbare Energien amortisiert.
Die Einführung der neuen Technologie hat sich bereits amortisiert.
Ich amortisiere die Kosten.
Du amortisierst das Darlehen.
Er amortisiert die Schulden.
Sie amortisiert die Investition.
Es amortisiert die Ausgaben.
Wir amortisieren das Projekt.
Ihr amortisiert die Gebühren.
Sie amortisieren den Kredit.
Ich amortisierte die Kosten.
Du amortisiertest das Darlehen.
Er amortisierte die Schulden.
Sie amortisierte die Investition.
Es amortisierte die Ausgaben.
Wir amortisierten das Projekt.
Ihr amortisiertet die Gebühren.
Sie amortisierten den Kredit.
Ich werde die Kosten amortisieren.
Du wirst das Darlehen amortisieren.
Er wird die Schulden amortisieren.
Sie wird die Investition amortisieren.
Es wird die Ausgaben amortisieren.
Wir werden das Projekt amortisieren.
Ihr werdet die Gebühren amortisieren.
Sie werden den Kredit amortisieren.
Ich habe die Kosten amortisiert.
Du hast das Darlehen amortisiert.
Er hat die Schulden amortisiert.
Sie hat die Investition amortisiert.
Es hat die Ausgaben amortisiert.
Wir haben das Projekt amortisiert.
Ihr habt die Gebühren amortisiert.
Sie haben den Kredit amortisiert.
Ich hatte die Kosten amortisiert.
Du hattest das Darlehen amortisiert.
Er hatte die Schulden amortisiert.
Sie hatte die Investition amortisiert.
Es hatte die Ausgaben amortisiert.
Wir hatten das Projekt amortisiert.
Ihr hattet die Gebühren amortisiert.
Sie hatten den Kredit amortisiert.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
