O verbo alemão "kontermandieren" é um termo que pode não ser muito familiar para aqueles que estão a aprender a língua. Este verbo, que é de origem militar, significa "contra-ordenar" ou "revogar uma ordem previamente dada". Utiliza-se quando se quer anular uma instrução ou comando que foi emitido anteriormente. É uma palavra composta, formada pelo prefixo "konter-", que sugere oposição, e "mandieren", que deriva do latim "mandare", significando "ordenar". Este verbo é utilizado em contextos formais e pode ser encontrado tanto em situações militares como em contextos mais gerais onde uma ordem precisa ser revogada.
Der Chef kontermandierte die Bestellung in letzter Minute.
Wir müssen den Auftrag sofort kontermandieren, bevor es zu spät ist.
Die Regierung kontermandiert die ursprünglich geplanten Maßnahmen.
Sie haben den Befehl erfolgreich kontermandiert.
Es war notwendig, den Einsatzbefehl umgehend zu kontermandieren.
Der General kontermandiert den Angriff nach neuen Informationen.
Die Firma kontermandierte ihre Lieferungen aufgrund von Produktionsproblemen.
Wir werden die Bestellung nicht kontermandieren, da alles nach Plan läuft.
Er kontermandiert den ursprünglichen Plan und schlägt eine Alternative vor.
Die Polizei kontermandierte den Einsatzbefehl, als die Lage sich änderte.
Ich kontermandiere den Befehl.
Du kontermandierst die Bestellung.
Er kontermandiert die Anweisung.
Sie kontermandiert den Auftrag.
Es kontermandiert die Order.
Wir kontermandieren den Einsatz.
Ihr kontermandiert die Anfrage.
Sie kontermandieren die Lieferung.
Ich kontermandierte den Befehl gestern.
Du kontermandiertest die Bestellung.
Er kontermandierte die Anweisung.
Sie kontermandierte den Auftrag.
Es kontermandierte die Order.
Wir kontermandierten den Einsatz.
Ihr kontermandiertet die Anfrage.
Sie kontermandierten die Lieferung.
Ich werde kontermandieren den Befehl morgen.
Du wirst kontermandieren die Bestellung.
Er wird kontermandieren die Anweisung.
Sie wird kontermandieren den Auftrag.
Es wird kontermandieren die Order.
Wir werden kontermandieren den Einsatz.
Ihr werdet kontermandieren die Anfrage.
Sie werden kontermandieren die Lieferung.
Ich habe kontermandiert den Befehl.
Du hast kontermandiert die Bestellung.
Er hat kontermandiert die Anweisung.
Sie hat kontermandiert den Auftrag.
Es hat kontermandiert die Order.
Wir haben kontermandiert den Einsatz.
Ihr habt kontermandiert die Anfrage.
Sie haben kontermandiert die Lieferung.
Ich hatte kontermandiert den Befehl.
Du hattest kontermandiert die Bestellung.
Er hatte kontermandiert die Anweisung.
Sie hatte kontermandiert den Auftrag.
Es hatte kontermandiert die Order.
Wir hatten kontermandiert den Einsatz.
Ihr hattet kontermandiert die Anfrage.
Sie hatten kontermandiert die Lieferung.
Ich werde kontermandiert haben den Befehl bis morgen.
Du wirst kontermandiert haben die Bestellung.
Er wird kontermandiert haben die Anweisung.
Sie wird kontermandiert haben den Auftrag.
Es wird kontermandiert haben die Order.
Wir werden kontermandiert haben den Einsatz.
Ihr werdet kontermandiert haben die Anfrage.
Sie werden kontermandiert haben die Lieferung.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
