O verbo "zurückziehen" em alemão é um verbo transitivo e reflexivo que pode ser traduzido para o português como "retirar", "recolher" ou "retrair". Este verbo é composto por duas partes: "zurück", que significa "para trás", e "ziehen", que significa "puxar". Portanto, a ideia geral do verbo é puxar algo para trás ou afastar-se de algo. "Zurückziehen" é utilizado em diversos contextos, tanto literais quanto figurados. Pode referir-se a retirar fisicamente um objeto de um local ou a uma ação mais abstrata, como retirar uma declaração ou cancelar um compromisso. Além disso, o verbo pode ser usado de maneira reflexiva para indicar que uma pessoa se retira ou afasta de uma situação ou de um grupo. No geral, "zurückziehen" é um verbo versátil e frequentemente usado na língua alemã, importante para descrever ações de retirada, recolhimento ou retração em diferentes contextos.
Er zieht sich aus dem Projekt zurück, weil er keine Zeit mehr hat.
Nach dem Streit zog sie sich für einige Tage zurück.
Die Firma hat das fehlerhafte Produkt vom Markt zurückgezogen.
Ich muss mich leider aus der Veranstaltung zurückziehen.
Nach dem Skandal zog der Politiker seine Kandidatur zurück.
Sie haben ihre Beschwerde zurückgezogen, nachdem das Problem gelöst wurde.
Er zieht sich in letzter Zeit oft in sein Zimmer zurück.
Die Soldaten zogen sich nach dem Angriff zurück.
Wir müssen die falsche Information zurückziehen, bevor es zu spät ist.
Nach dem langen Arbeitstag zog er sich in seine Wohnung zurück.
Ich ziehe mich zurück.
Du ziehst dich zurück.
Er/Sie/Es zieht sich zurück.
Wir ziehen uns zurück.
Ihr zieht euch zurück.
Sie ziehen sich zurück.
Ich habe mich zurückgezogen.
Du hast dich zurückgezogen.
Er/Sie/Es hat sich zurückgezogen.
Wir haben uns zurückgezogen.
Ihr habt euch zurückgezogen.
Sie haben sich zurückgezogen.
Ich zog mich zurück.
Du zogst dich zurück.
Er/Sie/Es zog sich zurück.
Wir zogen uns zurück.
Ihr zogt euch zurück.
Sie zogen sich zurück.
Ich hatte mich zurückgezogen.
Du hattest dich zurückgezogen.
Er/Sie/Es hatte sich zurückgezogen.
Wir hatten uns zurückgezogen.
Ihr hattet euch zurückgezogen.
Sie hatten sich zurückgezogen.
Ich werde mich zurückziehen.
Du wirst dich zurückziehen.
Er/Sie/Es wird sich zurückziehen.
Wir werden uns zurückziehen.
Ihr werdet euch zurückziehen.
Sie werden sich zurückziehen.
Ich würde mich zurückziehen.
Du würdest dich zurückziehen.
Er/Sie/Es würde sich zurückziehen.
Wir würden uns zurückziehen.
Ihr würdet euch zurückziehen.
Sie würden sich zurückziehen.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
